国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0417 Le T'ai Chan : vol.1
泰山 : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / 417 ページ(カラー画像)

キャプション

[Figure] IV no caption

New!引用情報

doi: 10.20676/00000293
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

~.~

=) Xi

2   ~ 4

41- 4p~    ~~~~   ,~ ~. qa

~V'~~ ~~;   ~; ~,, n

~~

~   '

-}

~ 71t- .; ~   ~` -~f. rJ   ~ ~7

  •  +i ~   ;•: .

ai.;   ~k~ -j. • .

IV

plus haut point dans le traité de (Sseu-ma) Ts'ien') et dans l'écrit de (Sseu-ma) Siang-jou 2). De génération en génération on éleva le tumulus de terre et on fabriqua le coffre de pierre ; on cisela le jade et on fit les tablettes 3) ; ceux qui allèrent le plus loin dans cette voie sont celui qui, lorsqu'il

de bon augure se fussent manifestés; enfin, par ces cérémonies, un prince se proposait de rendre son nom glorieux à jamais.

I) Le traité sur les sacrifices fong et chan qui est le vingt-huitième chapitre des Mémoires historiques de Sseu-ma Ts'ien.

  1. Cet écrit nous a été conservé dans le chapitre CXVII, p. i6 v--i8 r°, de Sseu-ma Ts'ien.

  2. On reconnaît là les caractéristiques des cérémonies fong et chan qui consistaient à graver une prière sur des fiches de jade qu'on plaçait dans un coffre de pierre recouvert ensuite d'un tumulus en terre.

391