IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| The Tai Shan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| no caption |
Citation Information
~.~
=) Xi
2 ~ 4
41- 4p~ ~~~~ ,~ ~. qa
~V'~~ ~~; ~; ~,, n
~~
~ '
-}
~ 71t- .; ~ ~` -~f. rJ ~ ~7
+i ~ ;•: .
ai.; ~k~ -j. • .
IV
plus haut point dans le traité de (Sseu-ma) Ts'ien') et dans l'écrit de (Sseu-ma) Siang-jou 2). De génération en génération on éleva le tumulus de terre et on fabriqua le coffre de pierre ; on cisela le jade et on fit les tablettes 3) ; ceux qui allèrent le plus loin dans cette voie sont celui qui, lorsqu'il
de bon augure se fussent manifestés; enfin, par ces cérémonies, un prince se proposait de rendre son nom glorieux à jamais.
I) Le traité sur les sacrifices fong et chan qui est le vingt-huitième chapitre des Mémoires historiques de Sseu-ma Ts'ien.
Cet écrit nous a été conservé dans le chapitre CXVII, p. i6 v--i8 r°, de Sseu-ma Ts'ien.
On reconnaît là les caractéristiques des cérémonies fong et chan qui consistaient à graver une prière sur des fiches de jade qu'on plaçait dans un coffre de pierre recouvert ensuite d'un tumulus en terre.
391
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.