IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| The Tai Shan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
20
tr
encore en 93, avec une année de retard, semble-t-il ; mais, dans toutes ces occasions, de même que dans la première, les historiens sont fort peu explicites et nous serions mal renseignés sur le sacrifice fong si nous ne le connaissions que par le règne de l'empereur Wou.
Les textes deviennent plus abondants et plus clairs lorsque nous arrivons aux empereurs qui firent des sacrifices fong et chan sur le T'ai chan une solennité publique ; ce sont: sous la dynastie des Han orientaux, l'empereur Kouang-wou en 56 p.C. ; sous la dynastie T'ang, l'empereur Kao tsong en 666 et l'empereur Hivan tsong en 725 ; sous la dynastie Song, l'empereur Tchen tsong en ioo8 ; ajoutons l'impératrice Wou tso t'ien qui, en 695, fit sur le Song-kao ou Pic du centre les sacrifices Joug et chan tout comme on les célébrait sur le T'ai chan. Ce n'est qu'à ces cinq dates que ces rites ont pu être accomplis ; le cérémonial qu'on y observa fut sensiblement le même dans les cinq cas; nous sommes donc en droit de combiner ensemble les textes de ces cinq époques qui traitent des sacrifices fong et chan et de donner une description générale de ces rites '.
Le cérémonie fong se faisait en deux endroits : elle comportait d'abord un sacrifice sur un autel qui était au pied et à 4 li au sud de la montagne; cet autel était celui qu'on
appelait »l'autel du sacrificeone-" fg ~ ; ses dimen-
sions ~-
sions paraissent avoir varié, mais, d'une manière générale,
il était construit sur le modèle du tertre rond qui était
l'autel du sacrifice au Ciel dans la banlieue du sud de la
capitale . D'autre part, la cérémonie fong se célébrait
aussi sur un autel qui était au sommet de la montagne et qui se nommait „l'autel du sacrifice fong qu'on fait quand
on est monté" i'J ; cet autel était constitué par une
terrasse circulaire qui avait 5o pieds de diamètre et 9 pieds
i) Voyez plus loin le chapitre intitulé Textes relatifs aux sacrifices fong et chan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.