National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0313 Le T'ai Chan : vol.1
The Tai Shan : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / Page 313 (Color Image)

Captions

[Figure] Fig. 48. Stèle de 1561.

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000293
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

297

Fig. 48.

Stèle de 1561.

capable d'amener une si brillante prospérité ? Maintenant, le dixième jour du huitième mois se trouve être le jour anniversaire de ma naissance'); j'ordonne donc à un fonctionnaire de vous apporter des parfums et des pièces de soie et d'aller par avance auprès de vous pour vous offrir un sacrifice et vous adresser une prière en ces termes : O dieu, vous êtes le principe de stabilité et de fixité pour

1) Cette indication mérite d'être relevée; le Ming the (chap. XVII, p. 1 r -) nous permet en effet d'établir que l'empereur Che tsong était né en 1507; mais il ne nous indique ni le jour ni le mois; grâce à cette inscriptions, nous pouvons dire que l'empereur Che tsong naquit le dixième jour du huitième mois de la deuxième année tcheng-tö (15o7).