National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Le T'ai Chan : vol.1 | |
The Tai Shan : vol.1 |
no caption |
388
. 1,1 -Z Z . y:; :
:
;
A _C _rL~l * I Ni ~.i` !;14
1.47K4G ;~ .g~. ~ -A.''-- 314: pir 4~
~~
. a1 -ft 30 É A ~.~. ~~ .~~
if fill -~ 4- ~. ~ li 4. ~~
411: --h ti~J1.1iV
FE JE
-~~ Tt r>~ ~ ~ ; -~ A ~?~ ~'
* f ~~;~ ~.14 A; ~~
~%(. ~I :~.,= ; ' ~ ~ ~ ~
~,' / ` ,ii~l . ~~;`~
~.r' ~tM 3
~ ~ ~~ t~~ ,~~; ~~~ ~ ~.
~ .~, . ; . ,
~ ,~,,a,. ; ~ t?~_ ~ Sc ' ~.
~~~ rd k.4b~~ ~~: P. . i y~ ~ ~ -`-~:
~
4- I~~ ~~r ~~ ~~ ~.
. ~ ~
-~ y~ ~. ~ ~~ , ~~ r-ir~ ~~:~" ~~~; ~~
~' ' ~
~~ ~ 7~ ~~ ~~ ~ '~=1 ~~ -~-~ ~,,, t4 0 T t;;.
. /i'~~ ~ t~►V / /~ ~~' ~G%~, ~ .~ l~L.
~ ~~ -~ _~ ~~~ ~e A,
~~p
.
I
faire un rapport sur leur administration I), occasions solennelles et sublimes, et je ne sache pas qu'on parle jamais de lui à la légère. En ce qui concerne les pièces de soie qu'on lui offrait et les choses diverses qu'on lui présentait, les quantités et les règles étaient tout particulièrement considérables et impor-
x) Mencius, I, b, 4, § 5 : »Quand le Fils du Ciel se rendait chez les seigneurs, cela s'appelait inspecter les fiefs SSSI ; ; cette expression signifie qu'il
inspectait les territoires donnés en garde. Quand les seigneurs venaient rendre hommage au Fils du Ciel, cela s'appelait faire un rapport sur l'administration
; cette expression signifie qu'ils faisaient un rapport sur la manière dont ils s'étaient acquittés des devoirs de leur charge."
..~ ~
: ~ • -~ E
~ .:..
~`; ~ ~~ ~~ ~. "
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.