IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| The Tai Shan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
368
Attributions de la cour de justice.
Nom de famille Arrondissement du directeur,
d'où est originaire le directeur.
53 ts'ou cheou frZ ~
54 tchao tclicng flid
Tai
Tchang
abrègement de la longueur de la vie
témoignages attestés Song
Kin
55
56
57
58
poisons
Ting
perfidies
enregistrement des malheurs
évanouissements et états similaires
Houang
Houei
59
Ting
tou yao kien sie tatou houe clac heuen chan lin
6o hiao chouen 6i sieou miao
62 cha cheng
63 licou tao
Sin
Sin
Wei
Lou
64 laouan honen
66 yi
*
Tri fl
KR ~â
'~
Ts'i
forêts des montagnes
piété filiale et obéissance
acte de réparer un temple
acte de tuer un être vivant
les six voies (gati) acte de recouvrer ses
sens
tchong tclae
65
67 fei k'in
68
tsing kouai
69
to t'ai
70
tao tsei
71 yuan wang
72
Yen Wei Ts'ing K'i Clahn Hiu Kien
kien fou
73
Yi
Tchang Tchang Kin
Ho
Tou Wang Wang Tchang Tch'en Che Wang Ma Song
Li
Tong Ma Tcheng Min Kouan
song ping
loyalisme et droiture voyageurs
oiseaux
prodiges démoniaques avortements
voleurs
actes d'injustice
diminution du bonheur envoyer des maladies
Comme, on le voit, nous ne trouvons en définitive que soixante-treize cours de justice au lieu des soixante-quinze qui étaient annoncées ; peut-être cette anomalie tient-elle à ce que le T'ai chan taie et le Tai lan ont omis quelques mots, vraisemblablement effacés sur l'inscription.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.