National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0319 Le T'ai Chan : vol.1
The Tai Shan : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / Page 319 (Color Image)

Captions

[Figure] Fig. 51. Stèle de 1676.

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000293
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

303

jour • Kouei-tch'eou, l'empereur envoie le vice-président de l'administration de la famille impériale, Ma .ou-hi, honoré de deux degrés, offrir un sacrifice au dieu du T'ai chan, pic de l'Est, en s'adressant à lui en ces termes:

O dieu, votre

1) Ce texte est gravé sur une stèle dans la seconde cour. du Tai rniao (cf. p. 139, lignes 16-17). Il est reproduit dans le T'ai ngan hien Aie (chap. I, b, p, 14 v°). A la suite de cette prière, le T'ai ngan lien tche en publie une autre de la vingt et unième année K'ang-hi ([682) dont la teneur est identique, à ceci près qùé le nom du délégué

est Li T'ing-song

E- te et que, à la

phrase „j'ai institué grandement un héritier présomptif", est substituée la phrase „le territoire de l'empire jouit d'une grande paix"

if2•

Fig. 51.
Stèle de 1676.