IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| The Tai Shan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
30
fort ancien; il paraît avoir eu pour point de départ la découverte sur le sommet du T'ai chan, en l'an ioo8 ap. J.-C., d'une grossière statue de pierre; l'empereur Tchen tsong en fit aussitôt exécuter une réplique en jade qui fut placée auprès de l'étang où il avait trouvé la première statue ; l'étang fut dès lors connu sous le nom de „étang de la femme de jade"
. t . L'idole ne tarda pas à attirer à elle de nom-
breux adorateurs ; le sanctuaire qui lui était consacré se développa incessamment; il est devenu aujourd'hui le plus magnifique des temples qui couvrent le sommet du T'ai chan'). C'est surtout à l'époque des Ming que le culte de la déesse fut florissant; il devint, dans le nord de la Chine, l'équivalent de ce qu'est le culte de Kouan-yin dans les provinces du Sud ; on ne se contenta plus de lui assigner une place subalterne dans les temples du Pic de l'Est ; on lui éleva des bâtiments spéciaux; les figures 8 et 9 représentent un de ces sanctuaires de la Pi hia yuan kiun qui fut construit en 1635 2), sous la dynastie Ming, au pied de la petite col-
x) Voyez le chapitre Description du T'ai chan, no. 35.
2) Au-dessus de l'entrée, on lit les mots i ty w~ „Pavillon de la
pureté et du vide"; à gauche est inscrite la date de la huitième année
tch'ong-tcheng (1635); à droite se voient les mots IUgei
F# g "Palais de voyage de la princesse des nuages
colorés, sainte dame et immortelle divine du T'ai chan". Ce petit temple, qui est édifié en fort beaux matériaux est d'une construction intéressante. Il est constitué par une salle de 2 m. 84 de haut, de 6 m. 47 sur ses faces Est et Ouest et de 6 m. 96 sur ses faces Sud et Nord; cette salle était voûtée; la voûte était primitivement recouverte de larges dalles formant toiture; ces dalles ont glissé; on en voit une à terre au premier plan sur notre figure 9; la voûte se trouve ainsi à découvert. La salle contenait la statue et l'autel qui sont reproduits sur la fig. Io. Tout autour de cette salle, une galerie péristyle était soutenue sur chacune des faces par 6 colonnes monolithes des 2 m. 36 de haut et de o m. 36 d'épaisseur; le toit plat de la galerie formait une promenade à laquelle on accédait par deux petits escaliers intérieurs placés à l'Est et à l'Ouest du bâtiment. Je n'ai jamais rencontré en Chine d'autre spécimen de cette architecture.
,i
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.