IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| The Tai Shan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
28
La profondeur de sa bienfaisance est une seconde créa-
tion a
Il indique comme sur la paume de sa main la vie et la
mort
mais le plus grand nombre de ces tablettes fait allusion aux attributions juridiques du T'ai chan qui préside aux récompenses et aux punitions dans le monde des morts :
| Il juge sans partialité | 1;; ,,, ~~ . ~ . ~ miroir du T'ai ; |
Ici il est difficile de tromper zc ;
Il épouvante ceux qui sont loin, il effraie ceux qui sont
| près Fg atm. Sa puissance divine | récompense et punit |
Il fait du bien à ceux qui font le bien,
Il fait du mal à ceux qui font le mal ; Il accorde le bonheur aux gens de bien,
Il envoie des calamités aux pervers cm j j p` ;
Le méchant ne subsiste pas p A ;
Quand il abaisse son regard, il est redoutable lep .. j
Il est difficile d'échapper à son regard profond g jg
C'est bien en réalité ce rôle de juge des enfers qui est actuellement dans l'imagination populaire le rôle essentiel du dieu du T'ai chan. Les soixante-quinze cours de justice qui, dans les Temples du Pic de l'Est, montrent le long des murs de la cour principale les supplices effroyables réservés aux hommes pervers après leur mort, sont bien faites pour frapper d'une religieuse terreur les malheureux qui ont quelque peccadille à se reprocher; c'est pourquoi la foule
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.