IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| The Tai Shan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
raR-
„le dieu du sol est la divinisation des énergies de
APPENDICE ').
LE DIEU DU SOL DANS LA CHINE ANTIQUE.
Le culte du dieu du sol est extrêmement ancien en Chine. Je vondrais essayer de montrer comment il s'est constitué; cette recherche n'est pas sans importance, car elle nous permettra d'apercevoir quelques uns des aspects les plus primitifs des croyances religieuses de l'Extrême-Orient.
I.
Le dieu du sol est la personnification des énergies qui résident dans le sol 2). Chaque parcelle de sol a son dieu qui lui appartient en propre; mais la division du sol, étant déterminée par les groupements humains qui l'occupent, varie suivant l'extension de ces groupements; à ces répartitions diverses du territoire correspond toute une hiérarchie de dieux du sol.
I) Mon intention première avait été de réimprimer ici un article qui a paru en 1931 dans la Revue de l'histoire des religions (t. XLIII, p. 125-146) sous le titre: Le dieu du sol dans l'ancienne religion chinoise. Mais, en revisant ce petit mémoire, je l'ai presque entièrement refait. Pour qu'il n'y ait pas de confusion possible entre les deux rédactions, j'ai :ntroduit une légère modification dans le titre qui est maintenant: Le dieu du sol dans la Chine
antique.
2) Li hi, chap. Kiao t'o cheng (trad. Couvreur, t. I p. 587) : id
la terre." — NB. Tous mes renvois à des traductions européennes n'ont d'autre but que de permettre au lecteur de retrouver rapidement les passages auxquels je me réfère; mais je ne reproduis par le texte même de la traduction.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.