IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| The Tai Shan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bassin destiné à recevoir les eaux du Tai miao. |
Citation Information
I27
arriver au pavillon de ce nom. En effet, après avoir :franchi par une porte basse un mur d'enceinte, nous nous trouvons en présence de cc qui fut autrefois le Pavillon où on salue
Fig. 33.
Bassin destiné à recevoir les eaux du 'l'ai miao.
de loin; depuis l'année 1504, cet édifice est devenu, comme nous l'avons dit, un temple de la Pi Izia yuan kiun; la statue de la déesse, toute dorée, est presque invisible dans la niche vitrée qui lui sert d'abri; à l'Est, deux femmes debout, dont l'une est représentée portant un sceau (yin) enveloppé dans une étoffe jaune, tandis que l'autre tient une branche de corail (chan Itou chou); à l'Ouest, deux autres femmes, dont l'une présente un édit impérial (tche), et la seconde une gourde à double renflement (pao-p'ing). Derrière la niche de la déesse, un disque représente le
miroir magique Tchao yao dont la clarté fait
disparaître les obscurs démons.
Après avoir traversé ce sanctuaire de la Pi hia yuan kiun,
.. .., a>
i
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.