National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Le T'ai Chan : vol.1 | |
The Tai Shan : vol.1 |
157
et 1284 ') ; c'est ainsi que nous rencontrons ici la cour mei sin (n° 4 de l'inscription de 1285), deux cours t'ou-ti (n° 5, ibid.), à savoir celle du dieu du sol de la sous-préfecture et celle du dieu du sol de la préfecture, la cour chou pao (n° 13, ibid.), la cour hiao chouen (n° 6o, ibid.).
246. ~ | P'ou tsi t'ang „Salle du salut universel". | |
r- | ||
, : Leang ts'ang »Grenier public".
K'ouei sing leou „Tour de K'ouei-sing".
t t Tai li chou yuan „Bibliothèque du
pied de la montagne Tai". Construite en 1792.
jr ►' Tseu fou sseu „Temple bouddhique Tseu-
fou" (B, X, 3o v°-31 v°; C, VII, 22 r°). Ce temple n'est ainsi., nommé que depuis 1792; antérieurement, c'était le Min fou sseu. jig 4. On y voyait autrefois une stèle de l'année 1285 sur laquelle était gravé l'édit impérial ordonnant la destruction des livres taoïstes dans tout l'empire (cf. T'oung pao, 1904, p. 404) ; mais ce monument a aujourd'hui, disparu ainsi que divers autres textes épigraphiques dont on retrouve la trace dans le T'ai chan telle (chap. X, p. 3o v°-31 v°; chap. X, p. 36 v°-38 r°). On ne remarque plus dans la cour que quelques uns de ces piliers octogonaux appelés tch'ouang 2) qui sont couverts de textes des livres saints; l'un de ces piliers est de l'époque des Tsin postérieurs et porte des inscriptions datées des années 937 et 941.
K'ao yuan „Salle des examens".
252. Ni
Kouan ti miao „Temple de Kouan ti".
I) Voyez, plus loin, le chapitre consacré à l'Epigraphie. 2) Cf. p. IIo, lignes 29 et suiv.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.