IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| The Tai Shan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stèle de Hao-li chan |
Citation Information
Iob
Tch'ang-chan, dépendant de la préfecture de 7si-nan, dans la province de Claan-tong, sacrifient avec respect à l'emplacement où se trouvent leurs parents des générations défuntes.
Erigé par Ho "l'claonang-Dong en un jour faste du second mois de l'année ping-wou (1906) de Kouang-sin, sous la grande dynastie Ts'ing.
Lc président (c. à d. le religieux Taoïste ayant présidé à la cérémonie) Tchang Neng-chouen."
Une autre stèle (fig. 30) est ainsi conçue :
„Association conforme à la raison des villages de Wou-li k'iao et de Tao tchouang, faisant partie du district oriental
de la sous-préfecture de Tch'angchan, qui dépend de la préfecture de
Tsi-nan, dans la province de Chan-tong.
Emplacement de leurs parents de trois générations.
Erigé le deuxième mois de la vingt-neuvième année (1903) Kouang-siu. Le président Kao Tcke yu".
D'autres stèles, plus verbeuses, rappellent les traditions qui concernent la montagne Hao-li; toutes concourent à nous attester que nous sommes bien là dans le domaine
des mânes. — Suivant jusqu'au bout l'allée la plus méridionale des stèles, nous tournons vers le Nord, et, après avoir franchi un porche défendu par deux gardiens farouches, l'un vert et l'autre bleu, nous arrivons devant un grand et beau bâtiment qui est le
171. ggit Caen-lo tien „Salle de Caen-lo" (A, XX,
Fig. 30.
Stèle du Hao-li ch n
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.