IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| 泰山 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
64
jusqu'à nos jours, les suicides ont continué à se produire du haut de la roche qui exerce une si funeste attirance.
fi A Sien jen k'iao „le Pont des immortels". —
Ce nom est donné à trois roches qui forment un périlleux trait d'union entre deux parois abruptes distantes l'une. de l'autre de plus de dix pieds.
iN 1 Tou sieou Joug „Pic d'une beauté unique."
3o. 4 ) K'ong tseu rniao »Temple de Confucius." —
Ce n'est que pendant la période wan-li (1573-1619) de la dynastie Ming, que les lettrés s'avisèrent d'édifier un temple de Confucius sur le T'ai chan; ce temple fut reconstruit en 1714. Il est de dimensions restreintes; le seul intérêt qu'il présente est que Confucius et ses quatre assistants (Yen tseu, Tseng tseu, Tseu-sseu et Along tseu) y sont représentés, non par des tablettes, comme dans la plupart des temples de Confucius, mais par des statues, comme dans le grand temple de K'iu-feou bien. La fig. 18 montre au premier plan ce temple vu par derrière. — (A, X, 8 r°-13 r°; C, VIII, 13 r°).
31. 1i ; Wang wou tsi „Emplacement d'où (Confu-
cius) vit de loin le pays de Wou." — Devant le temple de Confucius, un gouverneur du Clian-tong nommé Li Chou-ta éleva en 1757 un arc de triomphe, aujourd'hui disparu, pour signaler l'endroit où la tradition voulait que Confucius, accompagné de son disciple] Yen Houei, eût:aperçu 'du sommet du Tai chan un cheval blanc attaché à la porte de la capitale du pays de Wou. — Nous avons déjà rapporté cette anecdote (voyez plus haut, p. 47) ; mais il en est d'autres qui associent aussi les noms de Confucius et du T'ai chan; c'est ainsi que, dans le chapitre T'an kong du Li ki, nous lisons: „Confucius, longeant le mont T'ai, entendit une femme pleurer et gémir amèrement auprès de sépultures. Les mains
•
•
rs~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。