IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| 泰山 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Prière de 1511 p.C. |
引用情報
290
de la cour (pour vous les présenter). J'espère que votre lumineuse divinité mettra en mouve-
IAt ment la grande évolution pour répan-
nn miJJ 11TE dre abondamment l'humidité qui ferti-
IS 3 lise et pour donner libre carrière au
KM
cours des-fleuves; peut-être obtiendrons-
nous ainsi que sur tous les oints .du
~ q P
royaume on ait de quoi manger, que"
hel les moissons des champs poussent en
abondance, que le peuple ait de quoi
Gs
sustenter sa vie, que le principe de 1 ! J notre empire dure éternellement. Voilà ce que je vous déclare avec respect.
Prière adressée au T'ai chan la sixième
année tcheng -t6 (1- sri) lz l'occasion
d'inondations, de sécheresses et de
brigandages ').
Depuis l'année dernière, des calamités se sont produites à Ning-hia 2); j'ai ordonné à mes officiers d'aller réprimer (les troubles) et les rebelles ont été aussitôt faits prisonniers; les désordres intérieurs ont été radicalement apaisés; au-dedans et au-dehors, tout est calme. Si ce n'avait pas été que j'ai reçu une puissante aide surnaturelle, comment aurais-je pu obtenir de pareils résultats? J'ai cependant différé jusqu'à présent et je ne vous ai point encore exprimé mes remercîments. Ces derniers temps, dans les quatre parties de l'empire, il y a eu beaucoup
I) Chan tch'ouan tien, XVI, 5 v°. 2) Ning hia est dans le Kan-sou.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。