IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| 泰山 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| no caption |
引用情報
~
~~
' 4.. A'
.~.
m
.u~
m
:
/J1
tantes. Lorsque survint la décadence et qu'on arriva aux royaumes hégémons, il y eut (un de ces hégémons) ') qui ambitionna de s'égaler aux trois (premières dynasties) et aux cinq (empereurs) 2) et qui espéra à tort recevoir le mandat céleste
I) Allusion au duc Houan de Ts'i qui, en 651 av. J.-C., émit la prétention e célébrer le sacrifice fong sur le T'ai chan. Voyez Sseu-ma Ts'ien, trad.
fr., t. III, p. 423-427.
| 2) L'expression _ j se trouvent sous la forme | A~ | dans la |
requête de Sseu-ma Siang-jou relative aux sacrifices fong et chan (cf. Sseu-ma Ts'ien, chap. CXVII, p. 17 r°); le commentateur Hou Kouang explique que
Aest pour W. Zi „les cinq empereurs", et pour ] „les
trois dynasties" (Hia, Yin et Tcheou).
•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。