国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0114 Le T'ai Chan : vol.1
泰山 : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / 114 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] Fig. 26. T'ai yin pei (no 143). Inscription de l'année 1008.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000293
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

Ioo

on peut voir l'image ci-dessous. J'en ai reproduit et traduit le texte dans le chapitre Epia raphie.

Fig. 26.

T'ai yin pei (n° 143)

Inscription de l'année 1008.

  1.  %~   Yen won t'ing „Pavillon des exercices
    militaires : c'est le bâtiment d'où les fonctionnaires peuvent voir les exercices qui se font dans le champ de manoeuvres (kiao tch'ana 1~C 1~ ) signalé par un mat surmonté d'une oriflamme.

  1.  ~~~ , -~V, ~   Kan na-en t'ing „Pavillon de la bien-
    faisance émue".

  1. ' =    4' Kouan yin t'ang „Salle de Kouan yin".

  2. ;,k jr   Houo Chen miao „Temple du dieu du
    feu"- On sacrifice au dieu du feu le treizième jour du sixième mois. Ce temple a été construit en 1754 (C, VII, 13 r°).