Nord de cette cour, un petit bâtiment (plan, s) est le temple (du duc) de Ping-ling (Ping ling kong ,-i ). Le duc de Ping-ling y est représenté entouré des dix-huit dieux urbains (che pa tcla'eng Kouang) des diverses sous-préfectures dépendant
de T'ai-ngan fou. Nous sommes informés sur cette divinité secondaire par un texte de Ma 1 ouan-lin (Wen bien t'ong k'ao publié en 1319, chap. XC, p. 19 v 0) qui est ainsi conçu : „Le temple du duc de Ping-ling est au pied du T ai chan; sous les T'ang postérieurs, la troisième année tch'ang-King (932), un décret impérial donna le titre de général redoutable et puissant (wei hiong tsiang kiun) au troisième fils du T'ai chan. La première année ta-tcliong siang-fou (Ioo8), le dixième mois, après avoir terminé les sacrifices fong et chan, l'empereur visita en personne (cette divinité) et augmenta son titre nobiliaire ; il ordonna au préfet de Yen tcheou d'agrandir et de réparer son temple.
IIIFカラー高解像度
