IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 | |
| モンゴル期における中国の宰相に関する碑文と断簡 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
H O ED. CHAVANNES. 18
est sur le territoire) de Wei-tcheou W t). On envoya
encore Po-lo ` . attaquer les rebelles dans la ville de Tong-che');
il leur fit essuyer une autre grande défaite et Tong-che fut alors pacifiée.
L'automne de cette même année (1264), Cho-li-wei, se mettant de nouveau à la tête de cent mille hommes, entreprit d'attaquer Ta-li; l'empereur ordonna au tou-yuan-chouai Ye-sien * de s'unir au sin-ts'iu Je pour le châtier; les troupes arrivèrent
jusqu'à Ngan-ning a 3) où elles rencontrèrent Cho-li-wei; elles
l'attaquèrent, le vainquirent et le mirent en fuite; alors (le sin-ts'iu Je)
reprit Chan-chan rj 4), soumit Wei-teh'ou g m. 5), conquit
| Sin-hing tek eng ~ | ); allant plus avant, il attaqua (les villes de) Che-7) et Fei-ni f E At 8) et les soumit toutes deux. Les |
tribus Ts'ouan furent pacifiées 9).
I) On a vu plus haut (p. 17, n. 4) que Wei-tcheou correspond â la préfecture actuelle de Tch`ou-hiong. — D'après le Yuan che lei pien, Touan Che remporta sa victoire sur les
bords de la rivière Eul qui se jette dans le lac de Tali fou, ou Eul hai
Yao tcheou; cf. p. 17, n. 4.
A 10 li â l'Ouest de la préfecture secondaire de Ngan-ning, au Sud-Ouest de Yunnan fou.
Cf. p. 4, n. 1. 5) Cf. p. 17, n. 4.
Sin-hing est aujourd'hui la préfecture secondaire de ce nom qui dépend de la pré-
fecture de Tch`eng-kiang ~I' ~ prov. de Tun-nan.
A 20 li au Nord de la ville préfectorale de K`iu-tsing ~~~ (Tien hi, chap.
I, 2, p. 24 vo). Che-tch`eng avait été la résidence du chef des Ts`ouan occidentaux auquel,
pendant la période tcheng-icouan (627-649), les rang avaient décerné le nom de gg T
«roi soumis», en lui donnant le titre de commandant de Nan-ning Ml (cf. Journal Asiatique, Nov.-Déc. 1900, p. 407, n. 2, et Yuan che, chap. LXI, p. 5 v°).
Je ne suis pas parvenu â identifier cette localité.
Le Yuan che lei pien ajoute ici la phrase: «Ensuite il soumit la ville de Tche
| t6 | th% fi- g.3* | ||||
| ... | |||||
| fi, | et vainquit le chef Man, Che-to-lo | , avec ses troupes | |||
comptant plus de cent mille hommes, â Siun-tien no.IjJ ». Siun-tien est aujourd'hui la
préfecture secondaire de ce nom, qui dépend de la préfecture de Kiu-tsinq :n
Dans le Nan tchao ye che (trad. SAINSON, p. 114), de même que dans l'inscription de 1325, le nom de Che-to-lo est écrit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。