国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0388 L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2
ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.2
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2 / 388 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000285
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

364   REVUE GÉNÉRALE DES IMAGES.

personnel, si l'on peut dire, est sensiblement pareil (cf. fig. 1641175). Sur les monuments de l'Inde centrale nous ne voyons pas seulement revenir, à propos des mêmes scènes, des laboureurs, des athlètes, des soldats, des maîtres et maîtresses de maison, des rois et des reines, des ascètes brahmaniques, etc., mais encore des démons, des génies et des fées, de forme animale, humaine ou mixte, et toutes les catégories des dieux des sept premiers étages du ciel. Aussi sera-t-il beaucoup plus court de rappeler les deux seuls types que nous n'y rencontrions pas, à savoir celui du Bodhisattva et du Buddha. Encore le premier y figure-t-il déjà, sinon lors de sa dernière existence terrestre, du moins lors de ses précédentes renaissances sous cette forme de «prince. héritier» (raja-kumeira) que lui conserveront naturellement, d'accord avec l'histoire légendaire, les artistes gréco-bouddhiques, et nous avons vu à quoi se réduisent les différences de costume en passant du bassin du Gange au Nord-Ouest ('). Il ne reste donc guère qu'une seule création spéciale à l'actif de l'école du Gandhâara; mais celle-ci, comme on sait , est d'importance, puisqu'il ne s'agit de rien moins que du Buddha (2)

L'EXCEPTION DU BUDDHA. - Nous avons tenté ailleurs (3) de rendre compte du tabou pour employer un terme à la mode — dont l'ancienne école indienne semble avoir frappé l'image corporelle du Bienheureux. Dans sa curieuse abstention nous avons cru reconnaître simplement un procédé technique, hérité des vieux fabricants d'objets de piété du ve siècle avant notre ère, et qu'une longue accoutumance avait érigé en loi. A force de rééditer et de colporter les hiéroglyphiques memento et ex-voto qui avaient été dès

  1. Cf. t. 1I, p. 79, g2, 18o, etc.

  2. Et subsidiairement de son garde du corps Vajrapâni et du moine (cf. t. I, p. 611, et II, p. 2 76 et 317) : l'apparition de ce dernier à Amarâvatî (fig. 228 ) nous parait un premier indice de l'in

fluence gréco-bouddhique, intermédiaire entre les stèles sans Buddha (fig. 475 b) ou avec Buddha (fig. 507).

  1. J..A., janvier-février 1911 , p. 55 et suiv.; traduit et illustré dans Beginnings of Buddhist Art, etc.