National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2 |
LA CONVERSION DU BRIGAND AṆGULIMÂLA. Musée de Péshawar. Provenant de Sahri-Bahlol. Fouilles du Dr D. B. SPOONER (1910). Photogr. de l'Archæological Survey. |
92 LES CASTES INFÉRIEURES.
Vogel d'identifier ce criminel personnage, assurément le cas le plus désespéré qu'ait jamais converti le magnétisme personnel du Buddha. La figure 3ott ne le met pas en scène moins de trois fois. A droite il se prépare à égorger une femme, apparemment
FIG. 3oG. — L:1 CONVERSION DU BRIGAND AÂIGULILtLA.
Musée de Pëshawar. Provenant de Sahri-Bah loi.
Fouilles du D° D. B. SPe0NRR (191o). Photogr. de l'Arehœological Survey.
sa a centième», d'autres disent sa n millième» victime : la tradition populaire, docilement répétée par les textes, voulait même que ce fût sa mère ee). Déjà ii la tient par une mèche de sa longue chevelure flottante en même temps qu'il lui appuie sur la hanche son
Sir Aurel. STEIN, qu'il faille décidément écarter pour le nom de ce village l'orthographe Shahr-4-Bahlol que nous avions d'abord adoptée (I, p. 11-12) parce qu'elle avait, l'avantage de présenter un sens. (') IIIUAN-TSANG, trad. Stan. JULIEN, 1, | p. 294; trad. S. BEAL, II, p. 3; trad. WATTERS, I, p. 381; Sp. HARDY, Manual, p. 249 et suiv.; BIGANDET, Vie, p. 233; FA-HIEN, chap. xx: CHAVANNES, Cinq cents Contes, I, p. 148 et suiv.; Thera-gdthd, cm, etc. |
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.