National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

INDEX-LEXIQUE

N. B. — Ne sont relevés en principe que les noms et les sujets jugés les plus importants, et ne sont traduits ou commentés que les mots étrangers insuffisamment expliqués dans le corps de l'ouvrage. A de rares exceptions près les chiffres ne se rapportent qu'aux pages du grand texte oit l'on trouvera les renvois aux notes explicatives et bibliographiques.

ABRÉVIATlONS

A

'ABD-UR-RAHMAN KHAN (l'Émir), restaurateur de l'Afghânistân, petit-fils de l'Émir Dost-Mohamed Khan Barakzai, naquit en 1844, vécut en exil à Samarkand de 5869 à 1879, fut reconnu comme Émir par les Anglais après la deuxième guerre afghane en 188o et mourut en 1901; 20, 38, 145, 1;9, 161.

Abhishêka, terme ski. signifiant proprement une k aspersion n d'eau et, par extension, sacre royal ., le rite principal de cette cérémonie consistant en une véritable douche, 2i7.

ACHÉMÉNIDES, dynastie perse ainsi nommée d'après son fondateur Achéménès (v.-p. Hakâmanis), 668-330 av. J.-C. Sur les conquêtes indiennes de Cyrus le Grand et de Darius IE1 V. 190 S., et sur leur influence dans l'Inde, 33o, 36o et 384.

AÇOKA ou AsoKA (dit Piyadasi, shl. Priyadarçin, ■ Le Gracieux .), fils de Bindusâra et troisième empereur de la dynastie Maurya (c. 274-237 av. J.-C.); ses inscriptions, 556, 364 et cf. 384; ses stdpa, 272-3; son art, 33o-2, 36o; propagateur du bouddhisme, 269 s.

Afghan (skt. Avag£na, chin. A-p'o-kien), premières mentions du n., 235-6, 251-2.

Afghânistân moderne : esquisse géographique, 7 s., ethnographique, 178 s., historique, 367-8.

Afridi (tribu des), habitant les montagnes du Tirah, au

Sud de la passe du Khaiber, 38, 43, 179; peut-être les descendants des anciens Aparytes, 597. '

AGATHOKLÉIA, princesse euthydémide, épouse de Ménandre, mère et régente de Strato, 253, 274.

AHMED KHAN, général de cavalerie au service de NâdirShâh, du clan des Saduzai de la tribu des Abdâli, fondateur vers 1747 du royaume indépendant d'Afghânistan sous le titre d'Allmed-Shah Durâni, rio, 367. V. Duranî.

Ajaptâ, célèbre site archéologique du N.-O. du Dékkhân; ses peintures 338, 35o; ses Buddhas assis, 343, 348.

Ajdahd ou Azhdahd, m. p. signifiant a dragon n, appliqué a certaines formations géologiques de l'Afghanistan; — de Bâmyân, 13o s., 571, 254, pl. 28; — du haut Logar, 137 n. 6.

,jkhor, prononciation du m. p. âkhwar, . étable, crèche n. AL-BiRUN1 (ABU RAIkIAN, dit), cosmographe, philologue et, historien, né au Khwarîzm (Khiva) en 973, transporté comme otage à Ghazni par Mahmiid en 5057; ses Indica, rédigés en ar. et traduits par Ed. Sachau sont cités Ir, z9, 52, 195, 245, 244-5, 247-8, 266, 293. ALEXANDRE, fils de Philippe (356-323 av. J.-C.), restaurateur de l'empire achéménide, 191 s.; sa marche entre Bactres et l'Oxus, 16; son itinéraire en Afghânistân, 10, 39-40, 63, 117, 599 s.; son rêve d'unification, 591, 369; sa vie romancée par le Pseudo-Cal-