National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Marco Polo : vol.1 |
THE DESCRIPTION OF THE WORLD, BARGU BY THE OCEAN SEA when it shall be their time and place, for they are really marvellous things to put into writing. We shall speak of the rule of the great Kaan and of his court, which in my VB judgement I hold, having searched out and seen many parts of the world, that no other dominion can be compared with the power and wealth and dominion of the great Kaan which is wonderful and almost incredible to him who has not seen it. And I shall bind inyself for certain not to say of it more than is according to the truth, that my witness in the sight of all, and chiefly of those who through the times shall see or hear, may be known to be true. But [3ob j now leaving these things we wish to go back to our story in the great plain where we were L when we began about the doings of the Tartars.
HERE HE TELLS OF THE PLAIN OF BARGU AND OF THE DIFFERENT CUSTOMS OF THE PEOPLE. And when one departs from Caracorom and from mount Altai where is the place where are put the bodies of the Tartar P TA lords • of the house of the great Kaan as I have told you above, he goes then through a FB VA
plain & through the country towards tramontaine which is called the plain of Bargu VB
and through this plain are found as it were no dwellings, or few, & this plain lasts quite VB
fortyl days journeys. The people who dwell there are called Mecrit and are very wild y L
people, and for the most part they live on animals which they take in the chase, and the VB P
most are deer which are very large, •of which they have many. And what is more I tell you VB P L
that they domesticate and ride the deer by way of horses, • they are so large. • They live P L VB R
likewise on birds, because there are many lakes, ponds, and marshes, & the said plain borders
toward tramontaine on the Ocean sea, and those birds which lose their old feathers live the
more part of the summer round those waters, and when they are all naked so that they cannot
fiy, those people take them at their good pleasure; & they live also on fish. • And uses and customs VB
they have like the Tartars, and they belong to the dominion of the great Kaan. And V VB V
they have no fields of corn nor wine. And in the summer they have hunting and chase V
of four footed beasts and birds enough and take a great quantity of birds, but in the winter VB R
no beast nor bird stays there for the great cold of that region. And when one has gone P
riding (as was said)• these forty days marches over this great plain then one finds the R V FB
Ocean sea, and there on the sea shore they have a very high mountain where the goshawks VB VB R
and peregrine falcons are found in plenty. In those mountains they have their nests. And VA V
the plain is like this.' For you may know that there are no men nor women nor beasts
nor birds except the peregrine falcons & one kind of bird which are called bagherlac, on VA
70.
.71
1 R: sessanta L: 4 FA,FB say that one reaches Bargu after a journey of 4o days. LT:
Quando homo recedit de tartaro et peruenit alchay ... homo uadit magis ultra P(rubric): De ciuit ate
bargu
2 R: e nella pianura. VB: In dite montagne
177
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.