IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Marco Polo : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
I 3 8 7.13 8 8 : GIFTS AND BEQUESTS OF MAFFEO P' MARCO POLO
75. Will of Maffeo Polo 6 October 1387.
Will (Copy in the Notary's Register):
IN nomine dei eterni amen anno ab incarnacione domini nostri yhesu xpisti Millesimo Trecentesimo octuagesimo septimo mensis octubris die sexto jntrantis
jndicione vndecima Riuoalti . . . Ego Mapheus polo de confinio sancti Johanis grisostomi licet infirmus corpore . . . Rogaui de hoc meo vltimo testamento
scribendo . . . prout in quadam cedula bombicina olim clausa & bulata & nunc aperta & in uulgari sermone scripta manu mea ... Cuius quidem cedule tenor per
omnia talis est Al nome de dio amen. m°iijclxxx° die xvj lluyo in veniexia. Mi
mafio polo che fo de miser marco ... Jn lo qual constitiussio mie fedel chomesarij
ser çan domenego suosero mio dileto, ser Nicolo moro che fo de miser Jacomo el
prochurator, e dona Agnexina suor mia dileta e chataruça mojer mia dileta. e ser Lunardo venier che fo miser zane choxin mio, e mie fiolj quando li porra esser, . . .
Jn prima laso chel sia fato arder.j°.çesendelo a santa maria dela celestria de dj e
de note anno.j° ... Jtem al monestier de san Blasio chatoldo per doplier.j .libre.ij .a
so. Jtem al monestier de san lorenço de veniexia per doplier.j .libre.ij .a s°... Jtem
al monestier de san çane grisostemo libre.ij per la dita cason. . . . Jtem laso che
mia moier chataruça posa uiuer di mie beni stagando in chasa con suo fioli e
uedoando, lasando la dita mia moier el so in la chasa, a ben & vtilitade de mie (ioli. E che algun comesario no la possa aministrar de quelo chela spendera, ne
non sia tegnuda de mostrar raxion alguna. E se auegnisse che mie fioli non podesse
chonseruar con esa, houer non uolese chela stexe cum essi, jn quala laso chel sia dado di mie beni ala dita mia moier si chela possa uiuer honoradamente segondo
la mia condition. Et habia per so stacio.ja dele mie chaxe quai la uora, dala granda
in (uora vedoando. Jtem laso che mia fia marieta sia maridada di mie benj quando la
sera ad etade, al plu tosto che se pora, per quel modo che parera ala maor parte
di mie comesarij Siando mia moier in quela opinion. Jtem laso che tute altre mie
fie si quele chio chomo quele cheio podese auer, sia maridade houer munegade per
quel modo che parera a li mie chomesarij, ouer ala maor parte desy. Lo Residio
de tuti li mie beni mobeli & inmobeli per qualuncha modo a mi aspetase ouer
podese aspetar, Laso a mie fioli mascoli, si queli cheioe chomo queli chio podesse
auer ingualmente Cum questa condicion, che se lun mor auanti etade deuegna in altro. E se tuti morise auanti etade jn quela voio che delo dito residuo sia fate tre
parte. Luna dele qual sia de mia moier. Laltra de mie fie che a quel tempo uiuera. La terça sia de mia suor Agnesina cum questa condicion, che la dita sia tegnuda a dar ali mie chomesarij ducati Cento doro, li quai li diti mie chomesari dia e
560
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.