IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Marco Polo : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
THE DESCRIPTION OF THE WORLD THE PREFACE OF RAMUSIO 95. RAMUSIO'S Preface to the first Edition of his Marco Polo 7 July 1553
DI M. GIO. BATTISTA RAMVSIO PREFATIONE SOPRA IL PRINCIPIO DEL LIBRO DEL MAGco M. MARCO POLO ALL'ECCELLENTE M. HIERONIMO FRACASTORO.
IN quanta stima fusse appresso gli antichi, Eccellente messer Hieronimo, la scientia che tratta di questo mirabil globo della terra, che si chiama Geographia, da questo si puo comprendere, chef essendoui bisogno di gran dottrina, & contemplatione, per venir alla cognitione di quella, tutti i piu letterati huomini ne volsero scriuere. & il primo' fu Homero, qual non seppe con altra forma di parole esprimer vn'huomo perfetto, & pieno di sapientia, che dicendo, ch'egli era andato in diuerse parti del mondo, & haueua vedute molte città & costumi de popoli. tanto la cognition della geographia glia pareua atta a far vn'huomo sauio & prudente. nescrissero dopo lui molti altri austori Greci, & fra gli altri Aristotele ad Alessandro, & Polibio maestro di Scipione, & Strabone molto copiosamente. ill libro del quale, & di Tolomeo Alessandrino, son peruenuti all'eta nostra: Appresso de Latini, Agrippa genero d'Augusto, Iuba Re di Mauritania, & molti altri: le fatiche de quali si sono smarrite coltempo. ne si sà altro di loro, se non quanto si legge ne i libri di Plinio: che anchor egli ne scrisse.4 Di tutti i sopranominati, Tolomeo, per esser posteriore, n'hebbe maggior cognitione. percioche, verso di tramontana, trapassa il mar Caspio, & sà che glié come vn lago serrato d'intorno. la qual cosa al tempo di Strabone, & Plinio, quando i Romani eran Signori del mondo, non si sapeua. pur anchora con questa cognitione oltra il detto mare per gradi quindici di latitudine, mette terra incognita, & il medesimo fa verso il polo Antartico, oltra l'equinottiale. [2V0] Delle qual parti, quella verso mezzo giorno, i Capitani Portoghesi à tempi nostri, prima di tutti hanno scoperta: quella verso Tramontana & Greco Leuante, il Magnifico messer Marco Polo, honorato gentil'huomo Venetiano, già quasi trecento anni; come piu copiosamente si leggerà nel suo Libro. & veramente é cosa marauigliosa à considerare la grandezza del viaggio, che fecero prima il Padre & Cio di esso messer Marco, fino alla Corte del gran Cane Imperatore de Tartari, di continuo caminando verso Greco Leuante: & dapoi tutti tre, nel ritorno, ne i mari Orientali & dell'Indie. & oltra di questo,
c
1 stima fusse la Geographia appresso gli . . . Hieronimo, si puo questo facilmente comprendere, che This and the following notes (except p.578 n. 3) give the chief differences between this first and the second and later editions, taken from the detailed collation made by Sir Percival DAVID. The extracts from the second edition begin with words which are identical in both editions.
2 quella, ne volsero scriuere alcuni di piu Illustri scrittori, tra' quali il primo
3 la cognitione di questa scientia gli
4 egli copiosamente ne scrisse.
577
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.