National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0555 Marco Polo : vol.1
Marco Polo : vol.1 / Page 555 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000271
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

 

           
             
             
 

THE DESCRIPTION OF THE WORLD, & OF MORETA GRADONICO . . . ex parte nobilis viri marci paulo ciuis & fidelis poster fuit expositum coram nobis quatenus cum beta eius uxor rogauerit presbiterum franciscum buniolum sancti cassiani notarium . . , tradita per ipsam Betam Eidem presbitero . . . dignemur mandare & ordinare quod dicta cedula testamentaria per modum subuencionis in formam publicain reducatur cum clausulis et addicionibus consuetis vt adimpleri valeat uoluntas & ordinacio predicte testatricis defuncte. Nos eniin cum nostro minori & maiori consilio dicti marci paulo condam viri dicte bete peticionem justam esse cernentes ... (copy of the original will): Jn nomine dei eterni amen anno ab incarnacione domini nostri Jhesu xpisti millesimo trecentesimo quadragesimo sexto mensis aprilis die vigesimo quarto intrantis indicione quinto-decima Riuoalti . . . Ego Beta uxor nobilis viri marci paulo de confinio sancti Johanis grisostomi . . . Cuius quidem cedule tenor per omnia talis est. In nomine domini Anno Miijcxlvj di xx. de aprile . . . E pero jo beta muier de ser marco polo dela contrada de sen çane grisostomo . . . conmessarij ser marco polo mio marido dilecto Et Agnesina e cristina fife mie . . . per diesemo libr.l. a mie fiie predicte Agnesina E cristina lib.ij'. per caschuna e a suo eriedj con questa condicion chele romagnia e sia in man de nicoleto e de michaleto mie çeneri e maridi dele dite . . . a nicoleto e michaleto mie çeneri libr.ijc con questa condicion che sia tegnudi de dare a mia fia marina munega del monester de san lorenço a man libr.x. ogno Anno domentre chela uiue ... monester dela celestria la o io uoio eser sepellida ... (the confirmation is repeated at the end, and signed.): Ego Andreas dandulo dei gracia

dux manu mea subscripsi. (four witnesses and the Notary.)

(Archivio di Stato. Testamenti b. 1154—Register of Odoricus de Bruttis II.A.22., fol. 98r0 No. 174. Index, ibidem, under E—Registro.)

Note: There is no mention of Ginabella, nor of any dalla Fontana. If mia fia marina is the same as maria (? maria) basadona of No. 57 (1348), we have the name of Beta's first husband. In Marco's Will, 1348, he speaks of Ginabella ("that which her mother left her") as if her mother was dead; but his daughter-in-law Agnesina is to stay in the house with her mother, i.e., Beta.

55. Will of Moreta Gradonico 1 May 1348.

Will (parchment. 555X 255 mm.):

IN Nomine dei Eterni Amen Anno ab incarnacione domini nostri Jhesu xpisti Millesimo Trecentesimo quadragesimo Octauo mensis maij die primo Jndicione prima Riuoalti Hec dicit dominus deus dispone domui tue quia moreris tu & non uiuis quod quidem domini uerbum reuoluens jn mentem mean Ego Moreta vxor domini Thome Gradonico sancti Pauli iacens jn leto graui corporea Jnfirmitate decepta tarnen per dei graciam sanam habens mentem Jntegrumque consilium ad me uocari feci presbiterum damianum Balbi Ecclesie sancti Augustini plebanum &

     
 
     
           
           
           
           
           
           
           
           
 

id

       
           

~

t

       

1

547