National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0549 Marco Polo : vol.1
Marco Polo : vol.1 / Page 549 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000271
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

THE DESCRIPTION OF THE WORLD, WILL OF NICOLO PAULINO et sub anathemate Trecentorum decem & octo I patrum constrictus permaneat et insuper conponat ad suprascriptas leas fideicommissarias l auri libras quinque/ et hec mei testamenti carta in sua permaneat firmitate. Signum suprascripti Domini Marci paulo qui hoc rogauit fieri. .

t Ego petrus grifo presbiter testis subscripsi t Ego nufrius barberius testis subscripsi

tEgo Johannes iustinianus plebanus sancti proculi et notarius conpleui et Roboraui: (Biblioteca Marciana. Cod. Lat. V. 58, 59. Collocazione 2437,3 8. fol. 3 3.) See pl. 2-5. Note: This Will, with i and 2 above, was bought by the Marciana from the library of Amadeo SVAJER in 1794. See J. VALENTINELLI Bibl. Man. I p. 105, III p. 65; cf. CICOGNA Ins. Ven. III p. 489. They were printed by CICOGNA and LAZARI, and this one was copied from the latter by PAUTHIER and (with minute changes) by YULE. Ends of lines of the original are marked above.

18a. Will of Nicolaus Paulino 23 July 1324.

Will (Copy in the Notary's Register):

In nomine dei eterni amen anno ab incarnacione domini nostri jhesu xpisti Millesimo Trecentesimo uigesimo quarto mensis julij die nono exeuntis indicione septima Riuoalti . . . . Ego Nicolaus paulino de confinio sancti moysis corporis infirmitate grauatus . . . comissarios constitutos dominos Andream bragadinum de confinio s. Geminiani Matheum çorçi de confinio s. moysis & Biriolam uxorem meam & quemlibet filiorum meorum masculorum quando erit decem octo annorum . . . Jtem uolo quod dentur soldi decem grossorum pro anima ser nicolai paulo dicti milion lo grando seu(?) cui uel quibus expectarent Jtem uolo quod Blaxius filius meus habeat libras quatuor denariorum uenecialium grossorum quas sibi

dimisit ser Blaxius paulino auunculus suus cum lucro quod de eis deueniset . . . (Archivio di Stato. Testamenti b. 55 fasc. Amicus S. Moysis, fol. 2ov° No. 56.)

Note: As in 2 and 6a, the distinction between Paulino and Paulo is to be noticed. The will of Blasius Paulino senior, i8 April 1320, says: Item dimitto libras Centum blasiolo filio Nicoleti paulino nepoti meo cum issa condicione quod ponantur ad lucrum per nieam comissariam uel comissarios vbi videbitur ditto Nicoleto paulino nepoti meo donec dictus blasiolus erit ad etatem, & quando erit ad etatem habeat capitale cum prode (see Archivio di Stato. b.i 32 3, Register of Notary Michael Blancho, 79). This extract incidentally illustrates the use of diminutive names, Blasiolus and Nicoletus for the later Blaxius and Nicolaus.

186. Will of Catarina Polo 7 May 1325. (S. Geremia) Will (Copy in the Notary's Register):

Catarina uxor Marci paulo de confinio sancti Yeremie . . . Paleologum dandulo

541