IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Marco Polo : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
THE DESCRIPTION OF THE WORLD PROPERTY IN S. GEREMIA uoio che sia dado a mia fia o fife chio auesse in soa cita e po lasso morte deuegna del una in laltra sio auesse plu duna fiia E ala morte de quela che sourauiuesse sia despesado per lanema mia e de mio pare e de mia mare e de mio barba ser mafio polo lo grando e dele mie morti . . . laso en descricion de mio cugnado ser pero dela fontana e de michaleto mio fiio . . . Item lasso a cecilia(?) seruicial( ?) mia libr. x. Item lasso a dona venegnuda(?) dita santola libr. v e questo voio che sia mio ultimo testamento e che se agun testamento jo auese fato o pregado chella sia casso e uan e no sia dalgun vallor ma uoio che questa sia mia ultima uoluntade . . . Signum suprascripti domini marci paulo qui hoc rogauit fieri. Item dimito sorori marie basadona monache sancti laurencii de dignianis libras decem. Item dimito venturine çan cognate mee libras decem.
Ego albertus de polonia manu mea subscripsi
Ego victor gaffaro . . Notarius compleui & roboraui.
(Archivio di Stato. Testamenti b. 540—Register of Victor Gaffaro, fol. [27], No. 5o.)
57a. Deed of division of Property in S. Geremia i8 September 1349.
Deed (parchment):
JN nomine dei Eterni Amen Anno Ab incarnacione domini nostri yhesu xpisti Millesimo Trecentesimo Quadragesimo nono Mensis Septembris die decimo octauo intrantis indicione tercia Riuoalti . . . Manifestum facimus Nos Jacobus Marinus et Donatus paulo fratres de confinio sancti yeremie et Auunculi condam Nicolai paulo et Agnesine condam vxoris Johannis çeno de confinio sancte sophje neptum nostrorum Quia jn Dei et xpisti nomine diuidere et partire visi sumus tam infrascriptas tres(erased) proprietates nominatas quam eciam omnes jnfradictas petunie quantitates Nobis spectantes & pertinentes per testamenta suprascriptorum nepotis nostri et neptis nostre . . . Aduenit michi suprascripto Jacobo paulo Jn mea parte et diuissione Jlla videlicet proprietas posita jn confinio sancti yeremie que fuit condam chatarini quintaualo postea uero fuit suprascripti Nicolai paulo cum libris quadraginta duobus grossorum . . . ipsa proprietas firmat Ab uno suo capite jn via comuni discurente juxta canalem vnde habet Jntroitum et exitum junctorium & jaglacioneml Et Ab alio suo capite firmat Jn palude vnde similiter habet Jntroitum et exitum ju[n]ccorium & jaglacionem Ab uno suo latere firmat in muris comunibus
1 Junctoriurn and Jaglacio are words which are said to have exercised the ingenuity of learned Venetians for a long time and have not yet, as far as I have been able to discover, reached the dictionaries. BOERIO gives Iunctorium only as a synonym of Fondamenta.
Junctoriurn (probably derived from iungere) is apparently a place alongside of which a boat can come, a quay, landing, " a broad strip of ground along the edge of a canal ", the modern
551
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.