IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
r.
MÉMOIRES CONCERNANT L'ASIE ORIENTALE
Ss 28 et.29.
Sur le chapiteau des stèles sont gravées deux petites inscriptions' qui ont fort peu d'importance. La première (p. 13), qui se trouve sur la face septentrionale du chapiteau, est datée du vingt-deuxième jour du troisième mois de la quatrième anné.e houang-yeou (23 avril 1052) ; elle rappelle la visite que fit au Tai-yo kouan un certain Song Hi ,**/, en compagnie de Tchang Tcheou 0) j ; ce Song Ili, qui était commis-
saire des transports, composa le même jour une poésie qui a été gravée au revers d'une stèle dans le temple de l'Empereur vert. — Sur la face orientale du chapiteau, une autre inscription commémore la visite de Li Chö *10 et de quelques autres personnes à la date du 25 octobre 10522.
Sur la tranche occidentale de la double stèle. le registre supérieur présente une
brève notice 3 se référant à la visite qüe firent, le 9 novembre 1114, Tông Yuan-k'ting Itif et Wang Yen-wen IO . Sur le second registre, une autre liste de noms, qui n'est pas datée, est placée chronologiquement par l'auteur du Tai lan (chap. XII, p. 18b) à la suite de la notice de Tong Yuan-k'ang.
4. Voyez le texte transcrit dans le Tai Ian, chap. xn, p. 46".
2. Cf. Tai Ian, chap. xn, p. 29b.
3. Cf. Tai Ian, chap. xn, p. 48". Deuk autres notices de Tong Yuan-k'ang sont rapportées dans le K'ieou kou Iou, p. 5a-" et p. 11b.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.