National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
.‘ •
•
LE JET DES DRAGONS 171..
19° L'étang'de Kiu-siang *16 Houa tcheou
Quant aux localités pour lesquelles on renonça (à la cérémonie du jet des dragons et des tablettes), on ne saurait les énumérer'toutes. Pour moi, lorsque j'étais dans la. Cour des Savants. AI4 t pz 2, j'ai pris des dragons d'or et des tablettes de jade et je les ai examinés : les dragons d'or sont faits en cuivre et les tablettes de jade sont faites en pierre dure.
Coriime on le voit d'après ce texte, le rite du jet des dragons et des fiches, avait été restreint, au commencement du onzième siècle de notre ère, h une vingtaine de localités déterminées ; quoiqu'il fût moins répandu qu'A l'époque des T'ang, il continuait à être en vigueur et se pratiquait de la même manière.
Nous avons déjà déterminé l'emplacement était spécialement préposée à la rédaction du texte
de l'étang Kiu-siang (cf: p.114, 1. 21). qui devait être gravé sur les fiches dont on assurait
On a vu plus haut que cette administration la transmission aux çlivinités par le jet des dragons.
■
t•-•:„.'.tr. •
,
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.