IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
| CHAPITRE IV |
Après avoir constaté la fréquence du jet des dragons comme un des rites de la religion taoïste, nous chercherons à déterminer quelle était la place de ce rite dans cette religion. Un traité liturgique de ce même Tou KOUANG-T'ING 1 dont nous avons déjà mis à profit un autre écrit, va nous
renseigner' : •
Rituel des paroles et des actes du grand jeûne qui met en lumière l'essence véritables", qui vient du coffre de jade'', qui dépend du LING-PAO supérieur suprême 2.
Composé par Tou KOUANG-TING, surnommé KOUANG-TCH'ENG SIEN-CHENG.
I
Les fonctionnaires rassemblés sont introduits suivant leurs rangs l'un après l'autre pour monter sur l'autel, et récitent la formule de l'entrée par la porte S ;
On présente des parfums aux cinq directions de l'espace' [en commençant par le Nord] ;
Ensuite on présente les parfums de la Table de profondeur 5 et on récite la formule de l'offrande des parfums;
Chaque Maître des rites concentre sa pensée conformément à la Loi; On proclame à haute voix la formule d'invocation aux divinités protectrices 6 ;
On fait résonner vingt-quatre fois le tambour de la Loi'.
« Que les Lao kiun suprêmes, des trois cieux sans supérieurs$, évoquent
Voir le texte du Rituel en 40 planches à la fin du volume.
| •• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.