IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
LE . JET DES DRAGONS lii
Notice sur la cérémonie 'tsiao instituée pour la princess: aînée du royaume de Han
(Registre supérieur.)
La troisième année ta-tchong siang-fou, le rang de l'année étant keng-siu, le troisième mois, dont le premier jour est le jour keng-tch'en, le septième jour, qui est le jour ping-siu (23 avril 1010), le nei ehe kao pan du nei che cheng, entré au palais, Tchang Houai-tsö IfIJ, s'acquittant de l'ordre qu'il a reçu de conjurer le malheur et de prier pour le bonheur, en faveur de la princesse aînée du royaume de Han, dans le temple du Pic de l'Ouest, a invité deux fois sept religieux' taoïstes à disposer une
esplanade de tao du joyau divin w i pendant trois jours et trois nuits; au jour
où cela fut terminé, on organisa un emplacement de la grande cérémonie tsiao des cinq Pics, afin de remercier pour le bienfait reçu. Commémoré par Kia Tö-cheng J~
u. 4, le grand maitre qui comprend le vrai, jCg du temple taoïste Yun-t'ai
(Registre inférieur p. 24.)
El
vit
Le nei ehe kao pan du nei che cheng,.entré au palais, Tchang Houai-tsö, à l'occasion de la guérison de la princesse'ainée du royaume de Han, a reçu l'ordre de venir de nouveau faire des prières pour remercier le Pic divin; il a invité deux fois sept religieux taoïstes à ouvrir une esplanade du tao du joyau divin pendant trois jours et
4. Les quatorze religieux taoïstes convoqués pou r officier dans des cérémonies demandées par la Cour, sont mentionnés à diverses reprises sous
cette même forme de « deux fois sept a -t dans
les inscriptions du chap. cxxviii du Kin che ts'ouei pien.
2. Ce temple se trouvait à Koua-yin hien, au pied du Houa chan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.