National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0399 Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2
Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 / Page 399 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000218
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

ALPHABETISCHES VERZEICHNIS.

329

Mubarekabad siehe abad.

Muchtaran ,auf Muchtär bezüglich, nach Muchtär benannt' ; vom arab. muchtar,

eigentlich ,auserwähle, dann häufig als Name gebraucht.

Mu'essinabad(zz) siehe abad.

Muhammed Risa(z) tschah ,der Brunnen Muhammed Rizås'.

Muhammedabad siehe abad.

Muhru-d-din ,Siegel der Religion', ehrender Beiname.

Mulkabad siehe abad

Mu'minabad siehe abad.

Mur ,Ameise`; Mûr kûh ,Ameisenberg oder vielleicht mit HOUTUM-SCHINDLER

XVI, 338 murd kûh ,Myrtenberg' von murd ,Myrte.

Murad arab. Name, eigentlich ,ersehnt; Murad kal'e ,die Burg Muräds'.

Mursdabad siehe abad.

Murgh ,Vogel'; Murghab ,das Vogelwasser' (I, 56).

Murghan kûh ,der Vogelberg'.

Murghsar(z) ,Vogelau`.

Mursabad siehe abad.

Mursalabad siehe abad.

Murtesabad(z) siehe abad.

Mûrtschechar, vielleicht von mûrtsche, Diminutivum von mar ,Ameise, und char im

Sinne von chara ,Stein`.

Musabad siehe abad.

Musaferabad(z) siehe abad.

Muschadscheri (I, 15) nach HOUTUM-SCHINDLER XVI, 314; bei TOMASCHEK S. 617

Musa dscherib, das wohl nur ,das Ackerland Mûsås` heißen kann'.

Muschkinan, etwa ,Moschus-Ort' von muschkïn ,nach Moschus duftend', mit dem

Suffixe -an.

Murdabad siehe abad.

Mursabad siehe abad.

Muslimabad siehe abad.

N.

Arai ,Schilf`; Nai bend ,Schilfgürtel' (I, 45, 64). Nei isar(z) ,Röhricht'.

I Über das arab. dscherrb siehe Enzykl. I, 1062: „Djarib, Hohlmaß, besonders für Getreide gebraucht, dann als Flächenmaß das mit einem Djarib Korn besäte Stück Land. Der Betrag des Maßes wechselt nach Ort und Zeit."

42