IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
| ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. | 317 |
Islamabad siehe abad. Ism&liabad siehe abad. Isma`ilan , auf Ismå il bezüglich, nach Ismd'il benannt'. Is$ïdan ,Weissort` von sefid ,weiss' mit dem Suffixe -an. Isftïdava siehe abad, s. v. a. Sefïdabad.
Issabad (zz) siehe abad.
Isedde (z) von izid ,Gott, Engel ` und deli , Dorf ` I. `Issetabad(zz) siehe abad.
7acliab ,Eiswasser'.
yakmysch, wahrscheinlich ,gebrannt` vom türk. jakmak ,brennen`.
2'angi aal `e ,NeuschloB` vom türk. jangi ,neu`.
7eilak (türk.) ,Sommerfrische, Sommerlager` (I, 85).
7ek ,ein'; ,sek bargh ,ein Damm, Deich'; 7ek linge von li;tg, linge ,Bein, Fußknöchel`,
HOUTUM-SCHINDLER XVI, 313 Mazra`h Yek Lingeh.
,eke tat ,eine Maulbeere' (I, 28).
7esd(z) ,die Stadt der Yazatika', griech. 'Iia-rixaz, TOMASCHEK S. 165.
7esdû(z) von 7ezd mit dem Diminutivsuffixe
7esdûnabad(z) siehe abad.
7olatan (türk.) ,der den Weg Zeigende`, von jolatmak ,Zutritt gestatten'.
7ûnesar(z), vielleicht ,Flachsacker', von Jane (Jane) ,Leinsaat'.
2tnsï ,auf Jona bezüglich, Jonasheim` (I, 45).
Yard-i-schah , der Wohnsitz, die Haltestelle des Königs`.
7usufabad siehe abad.
Kabristan ,Begräbnisplatz`; Kabristan tschah ,der Brunnen am Begräbnisplatz`.
Kademgah ,Fußtritt` (I, 97)2.
Kadirabad siehe abad.
Kadsch ,Pinie`; kadsch diracht (TOMASCHEK S. 230) ,Pinienbaum`.
I{adsch ,krumm`; Kadsch rûd ,Fluß voller Krümmungen'.
Kadschar mahalle ,der Bezirk der Kadscharen'.
I So ist zu lesen, MELGUNOF S. 254, Fußn. I: 800).A.
2 Vgl. HOUTUM-SCHINDLER XIV, 41: ,,... ein kleine Gebäude, Qadamgâh-i 'Ali genannt, weil es, wie der Name bedeutet, über einen Platz, den der Sanctus 'Ali mit seinem FuBe betreten haben soll, gebaut ist."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.