National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 |
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. | 307 |
Du I ,zwei'; Duab ,Zweiwasser `; Du schach ,Zweispitz' 2 ; Du schzngan ,die zwei
Skorzoneren ` 3 ; Du tepe ,Zweihügel `; Du tschah ,Zweibrunnen` (I, 27, 28); Du
tschah-i-Ibrahim chan , die zwei Brunnen des Ibrahim Chan'.
Dûghabad siehe abad.
Dûlabi , auf ein Wasserrad bezüglich', von data ,Wasserrad'.
Duldul kûh , der Berg Dulduls'; duldul war der Name der weißen Mauleselin des
Propheten.
Dumagli kelat ,die kammähnliche Burg, die Burg auf dem Gipfel` von dumaghe
, Kamm eines Raubvogels' 4.
Dumb ,Schwanz' ; Dumb-i-gay (Dum gay) ,Kuhschwanz `; Dumb[-i ]rûbah , Fuchs-
schwanz' (I, 66); Dumb-i-sefid ,der weiße Schwanz'.
Duruchsch , Glanz, Schimmer'.
Dusdab(z) , das Wasser des Diebes'.
Dusdek(z), Diminutivum von duzd ,Dieb `.
Duane(z), wahrscheinlich ,zwei Stufen', von du ,zwei` und zine ,Stufe, Leiter'.
Dûstabad siehe abad.
Duvasdeh (z) ,zwölf`; Duvasdeh diracht , die zwölf Bäume` (I, 2 8) ; Duvasdeh imam
, die zwölf Imame` (I, 3, 4).
`Eischabad siehe • abad.
Eivan-i-keif ,Lusthalle` 5.
Elburs(z), awest. Hara bar,zaiti , hoher Berg' 6.
Eminabad siehe abad.
Emirabad siehe abad.
Fachr[-i JDaûd , der Ruhm Davids' (I, 97).
Fachrabad siehe abad.
Fahradsch, nach TOMASCHEK S. 585 s. v. a. Parthaka oder Parçaka.
Faisabad(z) siehe abad.
Fakirabad siehe abad.
I Oder do.
2 Vgl. JusTI, Beiträge II, 15.
3 Sching ist nach TOMASCHEK S. 581 ,scorzonera spinosa'. Im Deutschen entspricht am ehesten Haferwurz (eigentlich = ,scorzonera hispanica').
4 Vgl. oben S. 3o4, Fan. 6.
5 Andere Etymologien bei CURZON I, 297.
6 SPIEGEL I, 61, FuBn. I; Enzykl. I, 264; BARTHOLOMAE Sp. 1788.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.