国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0377 Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2
東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2
Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 / 377 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000218
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

ALPHABETISCHES VERZEICHNIS.

307

Du I ,zwei'; Duab ,Zweiwasser `; Du schach ,Zweispitz' 2 ; Du schzngan ,die zwei

Skorzoneren ` 3 ; Du tepe ,Zweihügel `; Du tschah ,Zweibrunnen` (I, 27, 28); Du

tschah-i-Ibrahim chan , die zwei Brunnen des Ibrahim Chan'.

Dûghabad siehe abad.

Dûlabi , auf ein Wasserrad bezüglich', von data ,Wasserrad'.

Duldul kûh , der Berg Dulduls'; duldul war der Name der weißen Mauleselin des

Propheten.

Dumagli kelat ,die kammähnliche Burg, die Burg auf dem Gipfel` von dumaghe

, Kamm eines Raubvogels' 4.

Dumb ,Schwanz' ; Dumb-i-gay (Dum gay) ,Kuhschwanz `; Dumb[-i ]rûbah , Fuchs-

schwanz' (I, 66); Dumb-i-sefid ,der weiße Schwanz'.

Duruchsch , Glanz, Schimmer'.

Dusdab(z) , das Wasser des Diebes'.

Dusdek(z), Diminutivum von duzd ,Dieb `.

Duane(z), wahrscheinlich ,zwei Stufen', von du ,zwei` und zine ,Stufe, Leiter'.

Dûstabad siehe abad.

Duvasdeh (z) ,zwölf`; Duvasdeh diracht , die zwölf Bäume` (I, 2 8) ; Duvasdeh imam

, die zwölf Imame` (I, 3, 4).

  1.  

`Eischabad siehe • abad.

Eivan-i-keif ,Lusthalle` 5.

Elburs(z), awest. Hara bar,zaiti , hoher Berg' 6.

Eminabad siehe abad.

Emirabad siehe abad.

  1.  

Fachr[-i JDaûd , der Ruhm Davids' (I, 97).

Fachrabad siehe abad.

Fahradsch, nach TOMASCHEK S. 585 s. v. a. Parthaka oder Parçaka.

Faisabad(z) siehe abad.

Fakirabad siehe abad.

I Oder do.

2 Vgl. JusTI, Beiträge II, 15.

3 Sching ist nach TOMASCHEK S. 581 ,scorzonera spinosa'. Im Deutschen entspricht am ehesten Haferwurz (eigentlich = ,scorzonera hispanica').

4 Vgl. oben S. 3o4, Fan. 6.

5 Andere Etymologien bei CURZON I, 297.

6 SPIEGEL I, 61, FuBn. I; Enzykl. I, 264; BARTHOLOMAE Sp. 1788.