国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0127 Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2
東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2
Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 / 127 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000218
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

I. DIE FELDAUFNAHME. — DIE FELDKARTE.   75

Auch er ist auf dem Kartenblatt 38 cm lang, betrifft aber in Wirklichkeit 11,85 km, was einem Maßstab von 1 :31000 entspricht. Das erste Blatt, wo die Peilungen lang und bequem sind und wo nicht viel in die Karte einzutragen ist, ist im Maßstab i :36o00 gezeichnet. Wenn man eins dieser Blätter für sich allein analysierte, würde man finden, daß mehrere verschiedene Maßstäbe darauf vertreten sind.

VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEM MASSSTAB UND DER
ANZAHL DER WEGSTÜCKE.

Noch einen vorbereitenden Schritt in der Entwicklung dieser Diskussion müssen wir tun, bevor wir zu der vorliegenden Frage zurückkehren können, nämlich der Änderung des auf der Feldkarte benutzten Maßstabes im Verhältnis zu der Länge der Wegstücke. Ich habe die Länge der verschiedenen Wegstücke auf der Feldkarte gemessen und in Millimetern in die umstehende Tabelle VII eingetragen. Um einen verwendbaren Mittelwert zu erhalten, habe ich zwanzig Maße für jede Minutenzahl von 1 bis 3o Minuten genommen. Für gewisse Minutenzahlen, die selten sind, habe ich mich mit einer geringeren Anzahl als zwanzig begnügt, um einen Mittelwert zu erhalten. Dies gilt namentlich für die Zahlen von 20 bis 3o Minuten. Für die Zahlen 1-20 sind für alle 2 0 Beispiele angeführt, außer für 16 und 19, die so wenig Beispiele haben, weil sie, wie oben erörtert, einer abgerundeten Viertelstunde oder vollen zwanzig Minuten so naheliegen I . Die zwanzig Zahlen, die z. B. unter I stehen, geben die Länge in Millimetern auf der Originalkarte für diese zwanzig beliebig gewählten Proben an ; jede einzelne entspricht der Weglänge von einer Minute. Ich sage absichtlich, daß sie beliebig hier und dort aus meinen 179 Originalkartenblättern ausgewählt sind. Dadurch wird die Fehlerquelle ausgeschaltet, die möglicherweise entstèhen könnte, wenn alle Beispiele den ersten Blättern entnommen warden, ehe die Gleichmäßigkeit entstanden ist, die nur die Gewohnheit geben kann. Die vorletzte Ziffer in jeder Kolumne gibt den Mittelwert aus allen genommenen Proben an. Die unterste zeigt den größten in der Kolumne vorkommenden Unterschied zwischen der Länge der verwendeten Wegstücke an.

I Für 18 Minuten habe ich aus Versehen nur 18 Beispiele genommen, ich habe aber die Zahl nicht vollmachen wollen, weil Rechnungen, die auf die folgende Diskussion einwirken, schon ausgeführt waren.