国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. | 297 |
Bagira bad siehe abad.
Bagscha, wahrscheinlich s. v. a. Bagh-i-schab (siehe oben).
Bahnaan rid ,der Fluß Bahmans ` 1.
Bahmanabad siehe abad.
Bahramabad siehe abad.
Bahramkerd , die Gründung Bahräms 42.
Bairam schah ,König Bairåm`t.
Bairamabad siehe abad.
Bakelabad siehe abad.
Bala ,hoch , ober'; Balaabad siehe abad ; Bala deh ,Oberdorf `; Bala haus(z) ,die
obere Zisterne'.
Balaschabad siehe abad.
Bam, arab. Schreibweise Bamm; nach TOMASCHEK S. 585 vom awest. vahma ,Ge-
bet, Lobpreisung` (I, 17, I o I ).
Barf ,Schnee'; Barfi ,schneeig, schneebedeckt'.
Barferisch siehe LE STRANGE S. 375, Fußnote: „The earliest mention of Bârfarûsh,
under the form Bârah Farûsh Dih (, the Village where Loads are Sold'), occurs
in Haft 1411m of Ahmad Râzî, a work of the I oth (I 6th) century ".
Bars(z), wahrscheinlich s. v. a. barz, burz , hoch, Höhe ` 3. Ein anderes harz (varz)
heißt ,Feldarbeit, Saatfeld` 4.
Barsan(z), Plur. vom vorigen.
Bartschin, wahrscheinlich ,Ladeplatz`, siehe HOUTUM-SCHINDLER XVI, 322: „Hinter
Ardekân auf einem Bergabhange liegt ein Ort, noch heute Bârtschîn genannt;
dort war ein Hafen (Bender), wo die Schiffe ihre Ladungen holten und ausluden
(Bâr= Ladung, tschîn = Wurzel des Verbums tschîdan = hinlegen, abnehmen)."
Basch (türk.) ,Haupt`; Basch agha ,Oberagha'.
Basirgan(z), wahrscheinlich s. v. a. bazargan, bazargan ,Kaufmann`.
Bastau ,alt'.
Bastanek, Diminutivum vom vorigen.
Baterkal `e, wahrscheinlich ,Baters Burg'. Das Wort baler, batir heißt ,Kranich',
kommt aber auch als Mannesname vor; Baterkal`e könnte demnach auch ,Kranich-
schloß' heißen.
Bebiabad siehe abad.
Bedbacht kih , der unglückbringende Berg'.
Bedrabad siehe abad.
I Zur Bedeutung des Namens siehe abad
2 Zum Suffixe -kerd, -gird vgl. Grundr. I, 2, S. 190.
3 HORN Nr. 198.
4 HORN Nr. 197.
38
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。