IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
| 東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| 312 | ZUR BEDEUTUNG DER PERSISCHEN NAMEN. |
Gulau-i-balg ,das obere Rosenwasser` (I, 2 8).
Gulek, Diminutivum von gul (I, 2 4).
Gulislan ,Rosengarten'.
Gulistanek, Diminutivum vom vorigen.
Guile, besser ghulle (arab. kulla) ,Berggipfel`; Gulle-i- 4li ,der Gipfel `Alis ` (I, 6o) ; Gulle-i-gundschischk , der Sperlingsgipfel ` (I, 3I); Guile-i-munadsclzal , der Gipfel des vertraulichen Gesprächs, des Gebetes' vom arab. munadschat (I, 3z); Guile-ischeich ,der Gipfel des Scheichs' (I, 25, 28); Guile-i-surch ,der rote Gipfel` (I,38); Guile-i-leschtab ,der Gipfel des Wasserbehälters' (I, 36); Guile-i-lschah-i-rigu ,der Gipfel des Sandbrunnens' (I, 4o).
Gulschenabad siehe abad.
Gumbad, gunzbes(z) , Kuppel, Turm ` (I, 8 1); Gunzbes -i- atisch , Feuerkuppel ` (I , 73); Gumbes[-i Jaulija , die Kuppel der Heiligen' oder wahrscheinlicher , die Kuppel Aulijås` vom arab. aulija, Plur. von wall ,Heiliger', von den Persern und Türken aber zuweilen mißbräuchlich als Sing., sogar als Eigenname verwandt (I, 27); Gumbes-i-dschenk, von fischeng ,Krieg`, wenn nicht etwa Icheng ,Klaue, Kralle, Faust' das Richtige ist, also ,die krallenförmige Kuppel` (I, 45); Gumbed haus(z) , die überdachte Zisterne `; Gumbes[- i Jjekdest , die gleichförmige Kuppel f; Gumbes-i -Kabûs ,die Kuppel des Kåbûs ` von Kabus, pers. Personennamen; Gumbes rabat ,das gekuppelte Karawanserai'.
Gumbesli ,gekuppelt`.
Gar , Grab ` (auch ,Wüste`) ; Gûr-i-chari , wahrscheinlich , das Eselsgrab ` (I, z o) ; Gar-i-sefid ,das weiße Grab`; Gûr-i-tschûpin ,das Grab des Hirten`; Gûr-ilurkoman ,das Grab des Turkmenen ` (I, 2 7, 2 8).
Gurdabad siehe abad.
Gurgan , der Wolfsfluß`, altpers. Varkana, awest. Vahrkana, Hyrcania ,Wolfsland von awest. vahrka, sanskr• vrka, neupers. gurg ‚Wolf' 1.
Gursine(z), wahrscheinlich , die Eselsstufe ` von gûr ,Wildesel' und zine ,Stufe, Leiter', vgl. Duane.
Gusche ,Ecke` (I, 89, 9o, i oo).
H.
Habibabad siehe abad.
Haddade (arab.) ,Schmiede.
Haddsclzi, Hadschi (arab.) ,Mekkapilger`, Ehrentitel eines Muhammedaners , der die Wallfahrt nach Mekka vollzogen hat; Hadschi Muhammed Baliir ,der Pilger Muhammed el-Båkir `.
1 Grundr. II, 391; BARTHOLO\IAE Sp. 1367 ; PAULY-WISSOWA IX, 454 ff•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。