IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
| 東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. | 343 |
Tackt ,Thron'; Tackt-i-dastan ,der Thron der Freunde` ; Tackt-i-Rustem ,der Thron
Rustems`; Tackt-i-schab ,der Thron des Königs`; Tackt-i-semin(z) ,der Thron
der Erde; Tackt-i-surch ,der rote Thron'.
Tadschabad, Tadschiabad siehe abad.
Taghistan, nach VULLERS „locus arboribus 6L3 dictis abundans"; siehe toki.
Tahirabad siehe abad.
Tak siehe TOMASCHEK S. 224: „Tåyo a — — — ist unzweifelhaft der heutige Ort
Tag L31 (= tåkh L.ï, tagh es, arab. tå.q ülb , arbor, cuius lignum ad ignem
et prunas aptissimum, i. e. haloxylon ammodendron')."
7'a0a6ad siehe abad.
Talch, telch ,bitter`; Talch ab ,Bitterwasser` (I, 6).
Talgaa (arab.) ,Akazie (I, 3, 6).
Tar ,Gipfel`; Tar-i-Mumedsch ,der Gipfel Mumedsch's'.
Tarabad siehe abad.
Tarascha ,Scherben, Splitter` (I, 48).
Tasch köprü (türk.) ,Steinbrücke.
Tase(z) ,jung, frisch, neu'; Tasa band wahrscheinlich ,der neue Damm`.
Tasi,-e, vielleicht identisch mit )3.11 Thazer bei JAKOT III, 537, BARBIER DE MEYNARD
S. 393, siehe TOMASCHEK S. 151: „Tazar X110 Tazar j bedeutet nach Yaqut
,porticus, domus aestiva'; hier stand ein Gebäude des Khosraw-gurd; dazu vgl.
neupers. tagar ,domus hiemalis, thesaurus' arm. tacar ,templum`, apers. tacara
(Spiegel, Keilinschr. S. 198)."
Tauschan tej5e ,Hasenhügel` vom türk. tavschan ,Hase (I, 85).
Tebrisi(z) ,Populus alba', TOMASCHEK S. 581.
Tell (arab.) ,Hügel`; Tell-i-didebûn ,der Hügel der Schildwache' (I, 31); Tell-i-kemi-chuschk ,der Hügel des versiegten Brunnens' (I, 31), zu kern vgl. S. 321.
Teng ,Enge, Paß`; Teng-i-balz ,der obere Paß`; Teng-i-Yak ,der Paß des Weges', ,die enge Passage; Teng-i-ser-i-dere ,der Paß am Anfang des Tales' (I, 86); Ten i-serdar ,der Paß des Generals' (I, 86); Teng-i-sus wohl s. v. a. teng-isauz (setz) ,der grüne Paß` (I, 28).
Tenöre, nach VULLERS „canalis (,..5,1) in latere molae, per quam aquam ducunt, ut alae rotae aquae vi circumvertantur" (I, 2 7).
Teile ,Hügel`; Tej5ef-iJasha ,der Hügel des Agha.'; Teile-i-salarn ,der Hügel des Friedens`; Tee-i-filai ,der goldene Hügel'.
5o miles due east of Birjand is the second town of Tabas, known to the Arab geographers as Tabasal-`Unnâb, 'of the Jujube-tree', which the Persians called Tabas Masinân." Dazu TOMASCHEK S. 598: „Die persischen Quellen unterscheiden Tebes Gîlekî (= Tebes al-tamr ,Dattel-Tebes') und Tebes Mesinân (= Tebes al-`onnâb ,Zizypha-Tebes')."
= Dagehstan heißt ,Bergland', Enzykl. I, 924.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。