IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
| 東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| 340 | ZUR BEDEUTUNG DER PERSISCHEN NAMEN. |
i-duchier ,Mädchenstein'; Seng-endas(z) ,Steinwurf, Loch in einer Festungsmauer` I (I, 64); Seng-i-no ,der neue Stein'; Seng-i-sef id ,der weiße Stein' (I, 33, 63); Seng--i-sijah ,der schwarze Stein`; Seng--i-surclr ,der rote Stein`; Seng-i-tcchah ,der Brunnenstein` oder wahrscheinlicher Zengi tschah ,der Abessinierbrunnen'.
Senga6, ,Steinbrunnen`, natürlicher Wasserbehälter (I, 18).
Seng abad(z) siehe abad.
Sengau(z), Plur. von zeng- ,Athiopier, Abessinier'.
Seng-bar, sengber ,steiniger Ort`.
Sengtest ,Steindamm`.
Sengbur ,aus dem Felsen gehauen', wörtlich ,Rock-cutting`, BROWNE a. a. O. S. 243. Senggird ,Kreis von Steinen` 2 (I, 42).
Sengi(z) ,abessinisch, Neger `; Sengi kûh , der Abessinierberg' ; Sengt schah , der Abessinierkönig` (oder etwa Zengi tsclaah ,der Abessinierbrunnen).
Sengida(z), wahrscheinlich s. v. a. Zengi deli ,Abessinierdorf'.
Sengilak(z), klingt an senglach ,steiniger Boden` an, wird aber mit z geschrieben und geht wohl auf zcngi ,abessinisch` zurück.
Sengitsche, wahrscheinlich s. v. a. seng-i-tschah (siehe oben).
Sepaje, vermutlich s. v. a. seh paje ,drei Stufen'.
Ser ,Kopf, Anfang'; Ser-i-`arsch ,am Throne; Ser-i-asijab ,an der Mühle; Serf i J tische ,der Waldrand'; Ser[-i Jcharitn, wahrscheinlich ,der Anfang der Dornen', Plur. von char ,Dorn`; Ser-i-dig-i-Rustem ,am Topfe Rustems`; Ser-z-du rah ,der Anfang der beiden Wege; Ser-i-gesan(z) ,der Anfang der Tamarisken'; Ser-i-hausek(z) ,die Mündung der kleinen Zisterne'; Ser-i-7esd(z) , an Jesd'; Ser[-i Jkaris(z) ,der Anfang des Kanals'; Ser jicschide ,den Kopf bedeckt habend'; Ser-i-rah-i-seng-i-tschah ,der Anfang des Weges zum Brunnensteine oder wahrscheinlicher zengi tschah ,zum Abessinierbrunnen` (I, 76); Ser-i-/schah-i-glaarghara ,die Mündung des siedenden Brunnens' (I, 5); Ser-i_/schalus ,die Mündung des Tschalus`; Ser-i-tscheschnie-i-Chabis ,die Quelle von Chabis'.
Serab, nach VULLERS „fons — -- — locus, in quo aqua ex fluvio in
rivum s. canalem fluit (~. t ,sA ~y ~~ ~I c. as)."•
Serachs , Heimat der Siraken', griech. 'i pazrrpvrj.
Serajan, Plur. von seraj ,Schloß`.
Serd ,kalt`; Serdab ,kaltes Wasser, unterirdische Wohnung'.
Serd(z) ,gelb`; Serd kûh ,der gelbe Berg'.
Serdabad(z) siehe abad.
Serend(z), griech. Zapervva, TOMASCHEK S. 154.
I VULLERS: „Foramina in propugnaculis arcis, e quibus lapides, terram et ignem in hostes proiiciunt".
2 Oder ,aus Stein gemacht', vgl. oben S. 305 s. v. Destgird.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。