IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
| 東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| ALPHABETISCHES VER7_1TCHNIS. | 321 |
sammengesetzten Namen, z. B. Kernalu-d-din ,Vollkommenheit der Religion', oder allein als Nom. propr. gebraucht (I, 34); Kelat-i-Mad bek ,die Burg Muhammed Beks `; Kelat-i-naghi, vielleicht , Ulmenburg ` von nagh, das ,Ulme` heißen soll
(I, 33); Kelat-i-seh farsach ,die Burg der drei Parasangen` (I, 71).
Kelate ,Feste (I, 20, 91) ; Kelate chosch 1 ,die gute Feste; Kelate-i-no ,die neue Feste
(I, 74) ; Ke/a/e-i-re'is ,die Feste des Häuptlings' (I, 67); Kelate-i-surch , die rote Feste (ebd.).
Kelafïa, Diminutivum von kelaf. Kelle-i å av
,Kuhkopf`.
Kenn, Bedeutung unsicher; VULLERS : „i. q. +S paucitas, derelictio, deminutio, detri-
mentum ( 5 &y5)" 2; Kein-i-chuschk (von cltuschk ,trocken') bezeichnet einen
Brunnen (I, 3 I); auch Kein-i-sefid (sefid ,weiß`) und Kefn-i-surch (surch ,rot`)
kommen vor.
Kemal (arab.) ,Vollkommenheit', auch Personenname 3.
Kernalabad siehe abad.
Kernan ,Bogen, Gewölbe`; Kernaa-i-bihischt ,Paradiesgewölbe.
Kernend ,Schlinge`.
Kerner siehe kaurar.
Kenar ,Rand`; Keaar-i-afesch kerde ,der Rand des vom Feuer geschaffenen Ortes'
(I, 63).
Kenia siehe Kahnft.
Keriniabad siehe abad.
Keschef ,Schildkröte; Keschef rftd, wörtlich , Schildkrötenfluß`, zweifellos aber auf
den Namen der ehemals weitverbreiteten Kaspier, Kcccn-zoz, nach denen das
Kaspische Meer benannt wurde, zurückgehend, wie sich aus der Pehleviform des
Flußnamens (Kasp-rôf) ergibt, MARQUART II, 27 f.
Kesclr kabad siehe abad.
Ketschi rnesra'(z), wahrscheinlich s. v. a. Kehdschi mezra`a ,Erdbeerfeld'.
Kevir ,Salzwüste' 4 (I, 4, 6, 13); Kevir--i-ab-i-Keria ,die Wüste des warmen Wassers'
(I, 57); Kevir-i-chuschk ,die trockene Wüste`; Kevir-i-Dschandak ,die Wüste von Dschandak` (I, 26); Kevir-i-kefe-i-Nadir ,die Wüste der Salzlache Nadirs` (I, 48);
I Entweder kelåt-i-chosch oder held te[-i jchosch.
2 An eine ungenaue Wiedergabe von rb. . chitin ,gekrümmt, Gewölbe, Kuppel' ist wohl nicht zu denken.
3 Siehe held s. v. kelàt-i-kemal.
4 ,Ebene, Steppe' heißt descht (S. 305). Vgl. auch LE STRANGE S. 322, Fußn.: „At the present day the Desert, as a whole, is known as the Ltit or Dasht-i-Lût (Desert of Lot); the saline swamps and the dry salt area being more particularly known as the Dasht-i-Kavlr, the term Kavîr being also occasionally applied to the Desert as a whole. The etymology of the terms Lût (the Arab form of the Biblical Lot) and Kåvîr is uncertain; see Major Sykes, Persia, p. 32." TOMASCHEK S. 582: „Ältere Form
gawér von gaw ,cavitas`."
41
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。