IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
| 東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. | 341 |
Serger den ,das Dorf des Schusters'.
Serlhed ,Grenze, Gebiet`; Serhed-i-bachtijari ,die Grenze der Bachtijären` (I, 15).
Serheng-abad siehe abad.
Serin(z), serrin(z) ,golden` (I, 35); Serin gui ,die goldene Rose`; Serin kûh ,der
goldene Berg`I.
Serisclzk(z) ,Berberis'.
Serv ,Zypresse; Servistan ,Zypressenhain'.
Setsche, vielleicht s. v. a. sen Ischah ,drei Brunnen'.
Sevarc(z), von Zevar (Bruder des Sagenhelden Rustem), also ,Gründung Zevars'.
Sib ,Apfel'; Sib kûh ,Apfelgebirge` (I, 44).
Sijah ,schwarz' ; Sijah kûh ,der schwarze Berg' (I, r, 2, 4, 5); Sijah pare ,das schwarze
Bruchstück`; Sijah rûd ,der schwarze Fluß`; Sijah seng ,der schwarze Stein'.
Sijaret(z) vorn arab. zijara, nach pers. Aussprache zijaret ,Besuch, Wallfahrt'.
Sijaretgah(z) ,Wallfahrtsort`.
Siade rûd(z) siehe Sajende rüd(z).
Sindedschan(z) von zinde ,lebendig`; wie dschan (,Seele) hier zu erklären ist, mag
dahingestellt bleiben.
Sir ,voll'; Sirab ,voll von Wasser'.
Sir(z) ,unter'; Sirab(z) ,Unterwasser'.
Sirabqd(z) siehe abad.
Siriudabad siehe abe d.
Sirkük(7' ,Unterberg'.
Szsabad siehe abad.
Sohrab kuschte ,der getötete Sohräb` von Subrah (,roten Glanz habend), persischem
Personennamen (Sohn Rustems) 2.
Sov(z), vielleicht s. v. a. zav ,Engpaß`.
Suaran(z), wahrscheinlich von Zuvar, Zevar mit dem Suffixe -an; siehe Sevare.
Süchte ,verbrannt`.
Sûlabad siehe abad.
Sulak, sulaklu (türk.) ,wasserreich, sumpfig'.
Suleimanabad siehe abad.
Suleimanije ,der Bezirk Suleimäns` (I, 43).
Su-l-jikar(z), Su-1 fakar(z) (arab.) Name des Schwertes, das von Muhammed in der
Schlacht bei Bedr erbeutet wurde und später auf Ali überging. Der Name soll
I Serinkelii (mit s) an der südlichen Küste des Kaspischen Meeres (nicht serrnkal`e) ist offenbar
Verstümmelung aus salahu-d-din kela c L ) ,die Burg Saladins', wie der - betreffende Ort
auch heißt, MELGUNOF S. 254. Dagegen wird ein zerrnkela (mit z; V1/45-. y ) ,die goldene Burg' ebd. S. 244 erwähnt, und zwar in der Nähe von Ferahåbåd.
2 JUST! S. 3r 2.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。