IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
| 東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS.
Charg ird , Kreis von Felsen', vgl. Senggird.
Chandschek[-i Jsüchle ,das verbrannte Gebüsch 'I.
Chanek, Diminutivum von chan ,Karawanserai' (I, 45).
Chani ,auf einen Chån bezüglich` (I, 28).
Char , Futterland' von chwår-, chor- , speisen`, griechisch Xoceprivi, TOMASCHEK
S. 222 (I, 5).
Charane (I, 42; TOMASCHEK S. 61 I) oder Charanek (I, 45; TOMASCHEK a. a. O.) ist
nach LE STRANGE S. 285 fehlerhafte. Schreibung für Chazane, wahrscheinlich
s. v. a. das arabische chazane ,Schatzkammer, Scheune'.
Charchum ,Steingewölbe'.
Charg üschi , Hasenheide ` von charg Csch , Hase `.
Charköi , Felsendorf ` vom türk. köi ,Dorf` (I, 99)2.
Charm, Bedeutung unsicher; Charm-i-bala ,das obere Charm' (I, 44);
~a'in , das untere Charm ' (ebd.).
Chatünabad siehe abad.
Chijaban ,Blumenbeet; Avenue, Wallstraße`.
Chijarsar(z) ,Gurkenfeld'.
Chisr(z), arab. Chidr, nach pers. Aussprache Chizr, der Prophet Elias, der ewige
Jude der Muhammedaner (I, 34).
Chisri(z) ,auf den Propheten Elias bezüglich'.
Chiviabad siehe abad.
Chödscha , Herr, Meister ` 3 ; Chödscha Ahmed-i-kzshne , der alte Meister Ahmed' (I, 79),
Chödscha Ahmed-i-nu ,der neue Meister Ahmed` (ebd.); Chödscha 1411 ,Meister
`Ali; Chödscha küh ,der Berg des Meisters' ; Chödscha Hamad ,Meister Muhammed`,
mitunter auch vor Ortsnamen wie Chödscha Andschir von andschir ,Feige ;
Chödscha Du tschahan von Du tschahan ,Zweibrunnen`.
Chök tej5e ,der Schweinehügel'.
Chos s. v. a. Chüsj5 (I, 63).
Chosch siehe chusch; Chosch rabat ,das gute Karawanserai'.
Choschchoschabad, wahrscheinlich richtiger Chaschchaschabad, siehe abad.
Chosro s. v. a. Chosrau, Chosrau ,ruhmvoll', Name berühmter persischer Könige4.
Chosroschir ( der königliche Löwe '), Personenname.
Chosrud s. v. a. Chus f5rüd (I, 63).
Chossavon, wahrscheinlich s. v. a. Chosravan ,auf Chosrau bezüglich` (I, 63).
= Vgl. VULLERS and STEINGASS S. V. ~ #.B..
2 Von char ,Felsen' (auch ,Dorn); oder charköi ,Eselsdorf` von char ,Esel'?
3 STEINGASS S. v.: „A man of distinction; a rich merchant; a. doctor, professor, teacher, preceptor, school-master; a pedant; a venerable old man; lord, master, owner; honorific title of a wazir or other great dignitary; a eunuch; the master of a family . . ."
4 Vgl. abad s. v. Chusravabad.
301
Ch arm-i-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。