国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. | 317 |
Islamabad siehe abad. Ism&liabad siehe abad. Isma`ilan , auf Ismå il bezüglich, nach Ismd'il benannt'. Is$ïdan ,Weissort` von sefid ,weiss' mit dem Suffixe -an. Isftïdava siehe abad, s. v. a. Sefïdabad.
Issabad (zz) siehe abad.
Isedde (z) von izid ,Gott, Engel ` und deli , Dorf ` I. `Issetabad(zz) siehe abad.
7acliab ,Eiswasser'.
yakmysch, wahrscheinlich ,gebrannt` vom türk. jakmak ,brennen`.
2'angi aal `e ,NeuschloB` vom türk. jangi ,neu`.
7eilak (türk.) ,Sommerfrische, Sommerlager` (I, 85).
7ek ,ein'; ,sek bargh ,ein Damm, Deich'; 7ek linge von li;tg, linge ,Bein, Fußknöchel`,
HOUTUM-SCHINDLER XVI, 313 Mazra`h Yek Lingeh.
,eke tat ,eine Maulbeere' (I, 28).
7esd(z) ,die Stadt der Yazatika', griech. 'Iia-rixaz, TOMASCHEK S. 165.
7esdû(z) von 7ezd mit dem Diminutivsuffixe
7esdûnabad(z) siehe abad.
7olatan (türk.) ,der den Weg Zeigende`, von jolatmak ,Zutritt gestatten'.
7ûnesar(z), vielleicht ,Flachsacker', von Jane (Jane) ,Leinsaat'.
2tnsï ,auf Jona bezüglich, Jonasheim` (I, 45).
Yard-i-schah , der Wohnsitz, die Haltestelle des Königs`.
7usufabad siehe abad.
Kabristan ,Begräbnisplatz`; Kabristan tschah ,der Brunnen am Begräbnisplatz`.
Kademgah ,Fußtritt` (I, 97)2.
Kadirabad siehe abad.
Kadsch ,Pinie`; kadsch diracht (TOMASCHEK S. 230) ,Pinienbaum`.
I{adsch ,krumm`; Kadsch rûd ,Fluß voller Krümmungen'.
Kadschar mahalle ,der Bezirk der Kadscharen'.
I So ist zu lesen, MELGUNOF S. 254, Fußn. I: 800).A.
2 Vgl. HOUTUM-SCHINDLER XIV, 41: ,,... ein kleine Gebäude, Qadamgâh-i 'Ali genannt, weil es, wie der Name bedeutet, über einen Platz, den der Sanctus 'Ali mit seinem FuBe betreten haben soll, gebaut ist."
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。