国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
3o6 | ZUR BEDEUTUNG DER RERSISCHEN NAMEN. |
Dilaram ,entzückend, wunderschön
Dis(z) ,Schloß` ; Dis[-i-JAli ,das Schloß `Alis`; Disab ,Wasserschloß` (I, 28); Dislad ,Wind-
schloß`; Disbad-i-lala ,das obere Windschloß ;Dislad-i ~a'in ,das untere Windschloß`.
Disek(z), Diminutivum vom vorigen oder von diz ,Kessel'.
Disfan(z) von diz ,Schloß`; zu fan vgl. derlani.
Div-i-sijali , der schwarze Dämon
Divar , Mauer, Wall'.
Dschadscherm, wahrscheinlich s. v. a. Dschaj-i germ ,warmer Ort'.
Dscha far, Dscha fer, arab. Mannsname.
Dscha farû, Diminutivum vom vorigen.
Dscha ferabad siehe abad.
Dschahan-nunna ,Weltkarte, Aussicht über die ganze Welt, Terrasse` (I, 91, 92).
Dschaj ,Ort, Stelle; Dschaj-i-emir-i-nisam(z) ,der Wohnsitz des Befehlshabers des
Heeres' (I, 79); Dschaj-i-surch ,der rote Ort' (I, 79).
Dschan mulk ,Weltherrschaft `.
Dschandak, nach TOMASCHEK S. 629 von ganda ,stinkend'.
Dschangel, Dschengel ,Dschungeln, Gebüsch' (I, 45).
Dscharfesa(z), vielleicht ,rissig‘ von dschar ,Spalte' und fiza ,vermehrend, zunehmend'.
Dschausak(z) , der Adamsapfel'.
Dschehanabad siehe abad.
Dscheal (arab.) , Glanz, Majestät'; dann auch Personenname, in Zusammensetzungen
oder auch allein vorkommend.
Dschelalabad siehe abad.
Dschelilabad siehe alad.
Dschemal (arab.) ,Schönheit, Zierde`, dann auch Personenname, in Zusammensetzungen
oder auch allein vorkommend; Dschemal ghasi(z) ,der siegreiche Dschemal'.
Dschemalabad siehe alad.
Dschemilabad siehe abad.
Dschengel siehe dschangel.
Dschennelalad siehe abad.
Dschese(z), besser dschize, Bedeutung unsicher, die Schreibung mit z aber von
JÄi .UT II, 72, BARBIER DE MEYNARD S. 162 bezeugt.
Dschevanabad siehe abad.
Dschudschukli, wahrscheinlich vom osttürk. ischutschuk , kleines Tier, Ferkel', ischu-
ischuklu , reich an Ferkeln'.
Dscliurdschan siehe Gurgan.
Dschuvain, nach TOMASCHEK S. 212 und MARQUART, Eransahr S. 198 s. v. a.
Faßzari/ nrôAzg oder Taßrivii jra.zs, wie statt Thpz 'roAzs xai Nzi n-ais bei
ISIDOROS VON KHARAX zu lesen ist.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。