国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
分毎の比率Die Maßstäbe der Minuten. |
$2
KARTOGRAPHISCHE BESCHREIBUNG DER ROUTENAUFNAHME DURCH OSTPERSIEN.
TABELLE X.
Die Maßstäbe der Minuten.
sind. Seine Aufstellung ist ziemlich mühsam gewesen; sicherlich haben sich auch hier und da kleinere Rechenfehler eingeschlichen, die jedoch, wie aus dem Resultat hervorgeht, nicht von weiterer Bedeutung sind. In der ersten Kolumne links stehen wieder die Minuten, in der zweiten die Anzahl der Peilungen von I, 2, 3, 4 usw. Minuten Geltung, in der dritten die entsprechende Anzahl von Marschminuten, in der vierten die entsprechende Weglänge in Millimetern der Feldkarte, in der fünften die entsprechende wirkliche Weglänge in Metern.
Die Anzahl der Peilungen für die verschiedenen Minutenzahlen habe ich aus der großen unten folgenden Tabelle über das Itinerar zusammengerechnet, die nach Professor Roséns Anweisungen von Hauptmann Schütz ausgeführt worden ist. Die Anzahl der Marschminuten wird gefunden, wie schon oben gesagt worden ist , indem man die Zahl der Peilungen mit der entsprechenden Minutenzahl multipliziert. Die Weglänge in Millimetern der Feldkarte erhalten wir, indem wir die Zahl der Peilungen mit der Zahl multiplizieren, die den Mittelwert der Länge entsprechender Wegstücke auf der Feldkarte angibt und die sich in den Tabellen IV und VII (Seite 43 und Seite 76) findet. Die wirkliche Weglänge wird durch Multiplikation der Marschminuten-zahl mit 70,36 m erhalten. Ich finde zum Beispiel, daß die Peilung von einer Minute Geltung auf der ganzen Reise 199 mal genommen ist. Ich bin also 199 Minuten mit diesem Zeitwert marschiert. Einer Marschminute entspricht auf der Feldkarte eine Linie von durchschnittlich 5 mm Länge. Aus der ganzen Länge der Feldkarte werden also 995 mm an Wegstücken genommen, die einer Minute Marsch entsprechen oder nur 1J„ der ganzen Kartenlänge. Die Weglänge erhalte ich in diesem Beispiel durch Multiplikation der 199 Marschminuten mit 70,36 m; das Resultat ist 14002 m. Mit andern Worten: auf dem ganzen 1965 km langen Weg von Veramin
Entsprechende,
in Millimetern
gemessene
Wegstücke auf
der Originalkarte
Zeit in
Minuten
Maßstab
I : 14 000 I : 2 I 000 1 : 26 000 I : 28 000 I:31000 I : 36 000 1:3S000 I : 38 000 I : 41 COO I : 40 000 I:41000 I : 44 000 I : 45 000 I : 43 000 I : 49 000 I : 48 000 i : 44 000 I : 48 000 I : 49 000 1:43000 I:5$000 I:50000 1 : 48 000 I : 44 000 I : 47 000 I : S9 000 I:50000 I : 50 000 I : 36 000 I : 50 000 I : 46 000 I : S4 000 I:37000 I : 55 000 I : 52 000 1 : 52 000 I : S9 000 I : 62 000 I : 69 000 I : 69 000 I : 6o 000 I:79000 I : 6o 000 I : 72 000 I:85000
I
2
3
4
5
6
7
8
9
to
II
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
37
38
40
43
44
45
50 6o
70
75
90
I 6o
5,0
6,7 8,I
I0,0 11,5 I1,6 14,1 14,9
15,4
17,6
18,7 19,0 20,1 23,1 21,4
23,5
26,9
26,2
27,4
33,0
27,0
31,0
33,7 38,o
37,4
31,0
38,0 39,0 56,0 42,3 49,0
43,0
65,0
47,0
51,0
53,7 5 I ,0
50,0
46,0
51,0 70,0 62,0 88,o 88,o 133,0
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。