IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
| 東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| 330 | ZUR BEDEUTUNG DER PERSISCHEN NAMEN. |
Nal-i-no, wahrscheinlich ,die neue Zisterne` von nal, das nach STEINGASS unter
anderem auch „a small stream, a small cistern" heißt (I, 59, 60).
War ,Granatapfel'; Nar bend ,Gürtel, Verschanzung von Granatapfelbäumen`; Nar
kuh ,Granatapfelberg`.
Naristane ,Granatapfelgarten`.
Nasari. je(z), wohl ,der Bezirk Nazars`, vom arab. nazar, als Name gebraucht.
ATasimabad(z) siehe abad.
Nasirabad siehe abad.
Nasrabad siehe abad.
Nasretabad siehe abad.
Natens(z), Bedeutung unsicher, die Schreibung mit z aber bezeugt von Nuzhel
(Text S. 52, 69, 199) (Natenz) und JAi.UT IV, 793, BARBIER DE MEYNARD
S. 566 (Natenze).
Naubehar, wahrscheinlich Verstümmelung des sanskr. nava-vihara ,neues Kloster'.
Die gewöhnliche Bedeutung wäre ,Frühling` (wörtlich ,neuer Frühling`) S.
Naughab siehe nughab.
Naurûsabad(z) siehe abad.
Nausad(z) ,neugeboren` 2.
Nedschefabad siehe abad.
ATeeni, wahrscheinlich s. v. a. nihani ,verborgen, entlegen, abgelegen` (I, 2 6).
Neisar(z) siehe naisar.
Nejeslûn ,Röhricht` (I, 48).
ATemedmal ,Filzmacher'.
Nemek ,Salz`.
.ATemeke ,Salzort.
Nemeksar(z) ,Salzwüste (I, 59, 63) ; Nemeksar-i-tschah[-i-7schûr ,die Salzwüste des
brackigen Brunnens' (I, 61, 62).
Ner-i-char kûh ,der Berg des Eselshengstes` (I, 4).
.ATeris(z) siehe A7iris(z).
ATesa, besser 11Tisa, siehe dieses.
ATijasabad(z) siehe abad.
Nilabad siehe abad
Nimbuluk ,die Hälfte, die Mitte des Bezirkes' (I, 45).
Niris(z), wahrscheinlich ,schilfreich'.
Nisa, altpers. Nisaya, griech. rô NiiCazor n ôioV 3; vgl. TOMASCHEK S. 172 : „Mit
= Vgl. SPIEGEL I, 714, FuBn. 2. Bei STEINGASS heißt es s. v. )1-€.4)...): „'rhe spring-quarter; name
of a fire-temple"; über den Vorort von Balch, der Naubehar heißt, siehe LE STRANGE S. 421.
2 STEINGASS S. v.: „name of a village in Khuråsån".
3 Siehe TOMASCHEK S. 153; MARQUART II, x8.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。