IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
| 東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. | 299 |
idan, Plur. vom vorigen. Bidarabad siehe abad. Bidaran, Plur. von War ,wach, munter `.
idestûn ,Weidenpflanzung (I, 56). Bidû, Diminutivum von bid ,Weide`.
ijaban ,Wüste` (I, 38, 67).
Bijabanek, Diminutivum vom vorigen (I, 35).
Bijan dere, weniger korrekte Form statt Mijan dere ,Mitteltal'.
Bijardschumend, bei den arabischen Geographen Bijar, nach LE STRANGE S. 366
s. v. a. ,wells `, d. h. Plur. vom arab. bi'r ,Brunnen`; jedenfalls ist der Ort gut be-
wässert, siehe TOMASCHEK S. 228 und 633.
Bildar , Hackenträger `.
inekûh, offenbar s. v. a. binî-i-kah , Bergspitze '1.
Birindsch, wahrscheinlich s. v. a. biring ,Erdwerk, Verschanzung', TOMASCHEK 208 (I, 7 5). Bische ,Wald' (I, 66); Bische[-i Jgesû(z) ,Tamariskenwald (I, 2o).
istijûn, wahrscheinlich s. v. a. „Bîsidjân (vulgo Bîstagûn)" ;zwanzig Personen`, das
von HOUTUM-SCHINDLER XIV, 54 anderswoher zitiert wird.
Bôkend, wahrscheinlich s. v. a. bakend , Rubine, rot `; Bôkend gou wäre demnach , die
rote Kuh'.
Bolukija 2 von bolûk , Distrikt, Lehen` (I, 28).
Bostam, ursprünglich Bistam, so nach dem Erbauer der Stadt 3 benannt. Der Name
Bistam geht auf Vistaxma zurück und heißt ,ausgebreitete Gewalt habend `4.
Balibad siehe abad.
Budschek ,Zicklein'.
Bunab ,am Ende des Flusses `s.
Bundar , fest, solid'.
Bicnderabad siehe abe d.
Bunjad chan ,das solide Karawatiserai `, von bunjad , Grund, Mauer.
Burbur ab ,das rieselnde Wasser'.
Burdsch (arab. vom griech. 7rvpyog) ,Turm` (I, 97); Burdsch-i-4bbas chan , der
Turm des `Abbas Chan ` (I, 76); Burdsch-i-abed , der ewige Turm `; Burdsch-i-
ghurab , Rabenturm ` vom arab. ghurab , Rabe'; Burdsch-i-gulverde , der rosen-
farbige Turm`; Burdsch-i-Kilitsch chan ,der Turm des Kilitsch Chan `, vom türk.
I VULLERS S. V. LS.4.? : „3i (S:w pars montis e latere prominentior."
2 So ist zu schreiben, nicht Bollukija.
3 Über diesen Bistam siehe Enzykl. I, 764.
4 JUSTI S. 371.
5 HOUTUM-SCHINDLER XVIII, 341: „Mir wurde das Wort als ,am Ende des Flusses' bedeutend erklärt, da Bunâb der letzte bewohnte Ort am Sâfî-Flusse ist und hinter ihm, dem See zu, kein anderer Ort mehr liegt." Vgl. STEINGASS S. V.: „The bottom or depth of water."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。