IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 | |
| 東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| 348 | ZUR BEDEUTUNG DER PERSISCHEN NAMEN. |
Turk mahalle ,der Bezirk der Türken'.
Turkabad siehe abad.
Turkmani kah ,der Turkmenenberg'.
Turkosnan tschah ,der Turkmenenbrunnen` (I, 2 8).
Tursch ,bitter`; Tursch ab ,Bitterwasser`.
Turschab rad ,der Bitterwasserfluß`.
Turschis(z), siehe TOMASCHEK S. 230: „für Tursiz wird auch geschrieben Tursis,
Tur»i» ; die älteste Form lautet Turuspsz Jr, ,w,)...s , von dem obsoleten Worte turusp = wakhan. tresp, sign. tuAp, minkan. trispah, neupers. turus ,sauer` (vom Quellwasser oder vom Sauerampfer)."
Turut, nach TOMASCHEK S. 63 i Turad., ursprünglich Tehrad (I, 24, 25, 28, 32, I oo), demnach etwa ,Flußbett`.
Tat ,Maulbeere, Maulbeerbaum` (I, 35); Tat dahane ,der Maulbeerpaß ` (I, 28).
U.
Ulagtsche ,das kleine Pferd', Diminutivum vom türk. ulagh ,Pferd, Reittier'. Usbek(z) kah ,der Uzbegenberg'.
Ustalar kal `esi ,die Burg der Meister'.
Ütsch burdsch (türk.) ,die drei Türme' vom arab. burdsch (eigentlich griech. irvpyog) ,Turm`.
v.
Valiabad siehe abad.
Valiaterad, vielleicht von vali-i- `ahd ,Thronfolger', also ,der Fluß des Thronfolgers'. Varsan(z), versan(z), wahrscheinlich Plur. von varz im Sinne von ,Saatfeld'. Varsine(z), vielleicht identisch mit v.►~», , Werzenin, JAKUT IV, 921, BARBIER DE
MEYNARD S. 588. Vekilabad siehe abad.
Vesvar(z), vielleicht identisch mit LA), Wezwån, JAIKUT IV, 926, BARBIER DE
MEYNARD S. 589.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。